1 00:00:39,850 --> 00:00:40,850 Feliz Natal. 2 00:00:43,610 --> 00:00:44,730 Sorria, pessoal. 3 00:00:52,970 --> 00:00:55,130 Droga, Peacock, as coisas que faço com você. 4 00:00:57,430 --> 00:00:58,810 Corpo parecendo louco. 5 00:00:59,570 --> 00:01:01,210 Pavão aqui. Feliz véspera de Natal. 6 00:01:01,450 --> 00:01:03,950 Preparando-me para o meu treino. Vou em um passeio de bicicleta. 7 00:01:04,470 --> 00:01:07,170 Tenho que trabalhar pra caramba porque estou prestes para comer minha bunda mais tarde. 8 00:01:07,490 --> 00:01:09,360 Querida! Pegue as malas. 9 00:01:29,780 --> 00:01:32,820 Sim, eu aprecio isso. Muito obrigado muito. 10 00:01:37,500 --> 00:01:40,480 Havaí. Por que não estamos no Havaí? Apenas ditado. 11 00:01:40,940 --> 00:01:42,020 Sim, bem, estamos aqui agora. 12 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 Aqui. 13 00:02:00,520 --> 00:02:01,458 Isso é seu. 14 00:02:01,460 --> 00:02:02,460 Obrigado. 15 00:02:07,220 --> 00:02:08,220 Surpresa, surpresa. 16 00:02:08,300 --> 00:02:10,300 Eu não sabia que vocês estavam vindo Natal. 17 00:02:11,000 --> 00:02:13,420 Ó meu Deus. Olhe para você. 18 00:02:13,920 --> 00:02:18,780 Veja quão alto você é. E, garota, você tenho um corpinho lá agora. E 19 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 todo esse cabelo. 20 00:02:20,080 --> 00:02:21,540 Aqui, deixe-me ajudá-lo. Obrigado. 21 00:02:21,940 --> 00:02:27,060 Bem, para começar, seu pneu está furado. eu acho que isso é... Oh, meu Deus. eu não fiz 22 00:02:27,060 --> 00:02:28,060 até perceba isso. 23 00:02:28,560 --> 00:02:34,120 Eu sei quem você é. Você é aquela garota daquele reality show Instaframe. Sim. 24 00:02:34,400 --> 00:02:35,400 Eu amo esse show. 25 00:02:37,440 --> 00:02:38,440 Obrigado. Pavão. 26 00:02:38,720 --> 00:02:39,780 Eu sabia disso. Eu sou Tim. 27 00:02:40,500 --> 00:02:42,260 Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo como bem. 28 00:02:42,680 --> 00:02:46,920 Bem, deixe-me ajudá-lo com esta bicicleta. Ah, obrigado. Deixe-me apenas... Obrigado. 29 00:02:46,960 --> 00:02:50,800 Aí está. Você pode querer caminhar isso para uma bomba, você sabe, até você chegar 30 00:02:50,800 --> 00:02:51,820 isso. Eu vou. 31 00:02:53,420 --> 00:02:54,420 Troque esse pneu. 32 00:02:55,120 --> 00:02:56,120 Você está bem? 33 00:02:56,160 --> 00:02:56,978 Sim, estou bem. 34 00:02:56,980 --> 00:02:57,980 Sim. 35 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 Biscoito, biscoito. 36 00:03:00,860 --> 00:03:03,980 Oi. Como vai você? Que bom ver você. 37 00:03:05,079 --> 00:03:05,999 O que é ele? 38 00:03:06,000 --> 00:03:07,660 Sim, obrigado. Te vejo por aí. 39 00:03:08,060 --> 00:03:09,060 Sim. 40 00:03:14,300 --> 00:03:15,380 Ele está a caminho. 41 00:03:16,160 --> 00:03:18,940 Ah, tudo bem. Bem, vamos em frente e vamos entre e pegue um pouco de comida, garota. Sim, 42 00:03:18,980 --> 00:03:21,400 porque estou com fome. Sim, ele provavelmente está ali com aquela garota rápida. 43 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 O que você disse? Nada. 44 00:03:23,080 --> 00:03:24,080 Vamos. Vamos. 45 00:03:25,140 --> 00:03:26,140 Telefone chique. 46 00:03:26,680 --> 00:03:27,680 Ei. Ei. 47 00:03:29,200 --> 00:03:30,200 Ah, 48 00:03:32,500 --> 00:03:34,480 Eu ainda vejo você usando aquele narguilé sapatos. 49 00:03:35,519 --> 00:03:36,519 Ah, não comece. 50 00:03:37,540 --> 00:03:39,240 E também, muitas joias. 51 00:03:39,480 --> 00:03:42,140 O que você acha, Biscoito? Ela parece tudo bem para mim. 52 00:03:42,640 --> 00:03:45,760 Ei, crianças, tenho algo para vocês na cozinha. Vamos, siga-me. 53 00:03:46,720 --> 00:03:47,720 Desligue o telefone. 54 00:03:48,020 --> 00:03:52,260 Bem, se eu soubesse que você estava vindo, eu teria feito outros planos. eu tenho 55 00:03:52,260 --> 00:03:53,259 algo para fazer. 56 00:03:53,260 --> 00:03:55,540 Não, você não teria, mas está tudo bem de qualquer maneira. Tudo bem. 57 00:03:56,620 --> 00:03:59,300 Ei, mamãe, onde você está indo? 58 00:03:59,640 --> 00:04:01,560 Tenho um ensaio tardio, querido. Ah, pode Eu vou? 59 00:04:02,080 --> 00:04:03,500 Uh, bem... 60 00:04:03,950 --> 00:04:07,470 Quer saber? Eu também estarei longe ocupado e não tenho ninguém lá para 61 00:04:07,470 --> 00:04:10,530 estar cuidando de você, então sinto muito não posso levá-lo desta vez. Talvez o próximo 62 00:04:10,530 --> 00:04:11,489 hora, ok? 63 00:04:11,490 --> 00:04:12,830 Você parece a minha mãe. 64 00:04:14,930 --> 00:04:18,950 Bem, é tão bom ver que você tem tal uma filha compreensiva. 65 00:04:19,950 --> 00:04:21,070 Mamãe Stephanie, como você está? 66 00:04:21,310 --> 00:04:22,970 Nunca melhor. Te vejo no jantar. 67 00:04:23,190 --> 00:04:24,190 Ah, até logo, mamãe. 68 00:04:25,630 --> 00:04:29,090 Gaby. Ei. O que está acontecendo? É bom ver você. Como você está? Bom. 69 00:04:29,810 --> 00:04:31,650 Ei, trabalhando com essas bolsas, mano. 70 00:04:31,960 --> 00:04:34,500 Oh, eu posso ajudá-lo a levá-lo de volta para lá. Depois de você. Ashley, você pode deixá-lo levar 71 00:04:34,500 --> 00:04:36,180 um momento para falar com você por apenas um momento segundo? 72 00:04:36,440 --> 00:04:37,440 OK. OK. 73 00:04:38,040 --> 00:04:39,040 Boa sorte. 74 00:04:39,940 --> 00:04:40,619 Lá? 75 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 Sim, vamos. OK. 76 00:04:52,060 --> 00:04:55,480 Ei, ei, ei, ei, crianças, parem de correr. 77 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Seriamente. 78 00:04:58,380 --> 00:05:00,340 Ridículo. Oh meu Deus. Ah, deixe-os ser crianças. 79 00:05:00,600 --> 00:05:03,190 Ei, você sabe... que poderíamos ter esteve no Havaí. Isso é tudo culpa sua. 80 00:05:03,350 --> 00:05:04,149 Eu sei. 81 00:05:04,150 --> 00:05:05,290 Eu sei que você poderia estar no Havaí. 82 00:05:05,750 --> 00:05:07,830 Mas se você fosse, você não estaria em torno da família. 83 00:05:08,510 --> 00:05:09,510 O quê, você não está feliz em me ver? 84 00:05:09,690 --> 00:05:12,150 Claro que estou feliz em ver você. eu sou sempre feliz em ver você. 85 00:05:12,650 --> 00:05:15,930 Realmente? Ok, só estou me certificando de que você sabe o que estou reclamando que você está fazendo. 86 00:05:16,450 --> 00:05:18,750 Olha, vai ser um bom Natal. 87 00:05:19,990 --> 00:05:21,310 É melhor que seja um bom Natal. 88 00:05:22,050 --> 00:05:23,050 Isso é. 89 00:05:36,090 --> 00:05:39,970 Bem, bem, bem, veja quem é. 90 00:05:41,050 --> 00:05:42,470 Ah, McDonald's. 91 00:05:43,330 --> 00:05:44,490 Como posso ajudá-lo? 92 00:05:45,250 --> 00:05:48,930 Para você me ajudar, seria necessário tratamento facial reconstrução. 93 00:05:49,750 --> 00:05:53,750 Dada a sua idade, a tecnologia não avançou tão longe ainda. 94 00:05:55,930 --> 00:05:57,010 Isso é o melhor que você tem? 95 00:05:57,530 --> 00:05:59,510 Sim, tenho trabalhado nisso tudo manhã. 96 00:06:00,150 --> 00:06:01,170 Sim, trabalhe um pouco mais. 97 00:06:01,930 --> 00:06:02,930 Papai! 98 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 Eu não sabia que você estava vindo. 99 00:06:05,240 --> 00:06:06,360 Red não te contou? 100 00:06:06,620 --> 00:06:09,200 Oh, não, eu não estava tentando aborrecê-la com os detalhes, você sabe. 101 00:06:09,660 --> 00:06:12,560 Eu estava tipo, ah, Tim, longo. 102 00:06:12,940 --> 00:06:18,040 Eu não consigo entender por que tudo o que eles precisam oferta são aqueles saquinhos de 103 00:06:18,040 --> 00:06:21,160 amendoim, e então eles querem vender mais você com uma garrafinha de 104 00:06:21,160 --> 00:06:24,180 licor. Posso tirar mais proveito de um único puxe os dentes da vaca do que eles colocaram 105 00:06:24,180 --> 00:06:25,180 aquelas garrafas. 106 00:06:25,380 --> 00:06:27,520 Eu sei, acredite, é uma viagem hoje em dia, cara. 107 00:06:27,820 --> 00:06:29,260 Ei, mas fora isso, tudo estava legal? 108 00:06:29,480 --> 00:06:30,700 Ah, bem, não, tudo bem. 109 00:06:31,180 --> 00:06:33,820 Acho que preciso de um café ou algo assim para acalmar meu estômago. 110 00:06:34,060 --> 00:06:35,320 Tudo bem, traga um café para esse homem. 111 00:06:38,200 --> 00:06:38,660 Você 112 00:06:38,660 --> 00:06:48,840 sabe 113 00:06:48,840 --> 00:06:57,400 você 114 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 não deveria fumar sozinho. 115 00:06:59,160 --> 00:07:00,160 Quem está aí? 116 00:07:00,400 --> 00:07:02,160 Posso sentir esse cheiro até aqui. 117 00:07:02,900 --> 00:07:03,900 Cheira bem. 118 00:07:08,340 --> 00:07:10,320 Fumaça, você quer se juntar a mim? 119 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Claro. 120 00:07:18,280 --> 00:07:19,620 Não pensei que você fumasse. 121 00:07:20,400 --> 00:07:23,500 Sim, bem, eu faço muitas coisas, pessoal acho que eu não faria. 122 00:07:26,700 --> 00:07:28,700 Você sabe, estou começando minha própria realidade mostrar. 123 00:07:29,080 --> 00:07:30,009 Ah, de verdade? 124 00:07:30,010 --> 00:07:30,869 Hum-hmm. 125 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 Do que se trata? 126 00:07:32,870 --> 00:07:33,870 Encontrando o amor. 127 00:07:35,110 --> 00:07:36,890 Isso não deve ser muito difícil para você. 128 00:07:37,490 --> 00:07:43,430 Você parece linda, inteligente e sexy garota. 129 00:07:43,930 --> 00:07:45,010 Você acha que sim? 130 00:07:47,670 --> 00:07:49,490 Dê-me uma espingarda. 131 00:07:51,310 --> 00:07:55,790 Espingarda. Ah, quer saber? Não é o suficiente. 132 00:07:56,150 --> 00:07:57,150 Tente de qualquer maneira. 133 00:07:58,370 --> 00:07:59,370 Tente de qualquer maneira. 134 00:08:01,710 --> 00:08:08,670 Tudo bem, hum... Pai! 135 00:08:14,490 --> 00:08:16,150 Sim, já estou aí, 136 00:08:17,090 --> 00:08:18,090 filho. 137 00:08:18,130 --> 00:08:19,290 Aqui, aqui, aqui. 138 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 Você está bem? 139 00:08:21,310 --> 00:08:23,510 Você está bem? Ok, passo por aqui mais tarde, tudo certo? 140 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 OK? Se você quiser. Tudo bem. 141 00:08:43,049 --> 00:08:45,430 O que meus netos estão fazendo aqui? 142 00:08:45,670 --> 00:08:46,890 Huh? Olá, papai. 143 00:08:47,150 --> 00:08:48,150 Olá, papai. 144 00:08:48,630 --> 00:08:49,870 Estamos fazendo marshmallows. 145 00:08:50,230 --> 00:08:55,130 Com palitos no fogão? Que tipo de A configuração do slicker da cidade da Califórnia é esta? 146 00:09:01,990 --> 00:09:04,810 Não faço ideia, Smokey, o Negro Urso. 147 00:09:08,670 --> 00:09:09,670 Nikki, 148 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 o que você está fazendo? 149 00:09:12,000 --> 00:09:13,060 Você me assustou pra caramba. 150 00:09:13,320 --> 00:09:16,420 Bem, alguém deixou a porta dos fundos aberta, então pensei em me ver entrando. 151 00:09:16,700 --> 00:09:17,700 Menina. 152 00:09:18,640 --> 00:09:20,160 Esse não é meu nome. Qualquer que seja. 153 00:09:21,120 --> 00:09:22,400 Eu queimei. 154 00:09:22,660 --> 00:09:23,660 Eu posso apenas ficar com o meu. 155 00:09:25,040 --> 00:09:30,420 Ei, hum, crianças, posso, vocês podem me dar um pouquinho na cozinha para que eu possa 156 00:09:30,420 --> 00:09:31,339 falar com todo mundo? 157 00:09:31,340 --> 00:09:32,340 OK. 158 00:09:33,180 --> 00:09:34,760 Oh. Não me pressione. 159 00:09:35,240 --> 00:09:36,240 Oh. 160 00:09:37,020 --> 00:09:38,800 Garotinha, eu nem sabia que você era vindo. 161 00:09:39,240 --> 00:09:40,380 Acabei de te contar. 162 00:09:40,890 --> 00:09:44,110 Esse não é meu nome. Meu nome é Nicola ou Nikki. Você pode escolher um. 163 00:09:44,610 --> 00:09:47,290 Eu te ligo do que eu quiser você. Não, você não vai. Você quer caminhar? 164 00:09:47,410 --> 00:09:48,410 Ei, ei. 165 00:09:49,010 --> 00:09:50,830 Ei, não estamos fazendo isso agora, ok? 166 00:09:51,330 --> 00:09:52,330 Não este ano. 167 00:09:53,590 --> 00:09:55,010 Gabby, você é a mais velha. 168 00:09:55,750 --> 00:09:58,830 Por favor, aja como tal. Nikki, respeite o seu irmã, ok? 169 00:10:03,730 --> 00:10:04,730 Tudo bem, olhe. 170 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 A razão... 171 00:10:08,440 --> 00:10:14,080 eu queria reunir todo mundo esse natal é porque eu acho que mãe 172 00:10:14,080 --> 00:10:21,080 estava muito doente, doente, espere, espere o que você falando sobre doente 173 00:10:21,080 --> 00:10:26,160 porque ela não me disse nada sobre estar doente, bem, ela não iria 174 00:10:26,160 --> 00:10:30,960 não diria nada a ninguém que fosse o que estou dizendo a vocês, bem, pensei 175 00:10:30,960 --> 00:10:35,780 seus seios da face estavam apenas agindo, mas agora que eu penso sobre isso, ela tem sido 176 00:10:35,780 --> 00:10:40,410 tossindo muito mais do que antes Vamos dar à mamãe o Natal dos nossos sonhos. 177 00:10:41,190 --> 00:10:42,590 Bem, você age como se ela estivesse morrendo. 178 00:10:44,770 --> 00:10:48,250 Olha, pessoal, vamos concordar em manter isso é um segredo. 179 00:10:48,650 --> 00:10:50,130 Acordado? Sim. Tudo bem. 180 00:10:50,330 --> 00:10:51,330 Acordado. Tudo bem. 181 00:10:51,750 --> 00:10:54,130 E nos encontraremos todos depois do jantar. eu quer dizer, é quando mamãe estará de volta. 182 00:10:54,890 --> 00:10:55,890 Tudo bem, mãe. 183 00:10:55,930 --> 00:10:57,370 Temos algumas compras de última hora para fazer. 184 00:10:57,590 --> 00:10:59,890 Este café tem gosto de lama. 185 00:11:00,890 --> 00:11:02,970 Oh, bem, eu comprei esse casaco para você, certo aqui. 186 00:11:11,460 --> 00:11:12,460 Ha ha. 187 00:11:18,580 --> 00:11:20,460 Ei, velho. 188 00:11:21,440 --> 00:11:23,020 O que você está fazendo? 189 00:11:24,420 --> 00:11:26,020 Procurando o anjo do amor. 190 00:11:27,040 --> 00:11:28,860 O velho anjo do amor? Sim. 191 00:11:29,460 --> 00:11:30,740 Quem fez essa coisa, afinal? 192 00:11:31,100 --> 00:11:33,440 Seu bisavô fez isso. 193 00:11:34,380 --> 00:11:38,520 Está em cima do Carter Christmas árvores nos últimos cem anos. Ah, 194 00:11:38,520 --> 00:11:39,520 uau. 195 00:11:39,540 --> 00:11:41,140 Talvez você tenha deixado isso em casa? 196 00:11:41,680 --> 00:11:44,720 Não, não, não, não. Eu juro que empacotei. 197 00:11:45,060 --> 00:11:48,820 Peguei, coloquei, coloquei na minha bolsa. 198 00:11:49,680 --> 00:11:52,820 Você viu minha bolsa? É uma bolsa vermelha. 199 00:11:53,560 --> 00:11:56,020 Por que você não liga para a companhia aérea, em qual companhia aérea você voou? 200 00:11:58,120 --> 00:12:01,560 Essa é uma ótima ideia. Por que você não liga a companhia aérea para mim? Eu voei com Wesley. 201 00:12:01,780 --> 00:12:02,679 Legal, eu vou. 202 00:12:02,680 --> 00:12:03,680 Ouvir. 203 00:12:03,800 --> 00:12:05,060 Tenho planos para nós neste Natal. 204 00:12:05,660 --> 00:12:06,940 Aguentar. 205 00:12:07,960 --> 00:12:10,560 Que tipo de planos de Natal você tem tem? 206 00:12:10,880 --> 00:12:13,860 Por que você vai rir na minha cara como Não consigo pensar em bons planos? 207 00:12:15,040 --> 00:12:16,780 Tudo bem, olhe, apenas me escute, tudo certo? 208 00:12:17,180 --> 00:12:21,160 Algo um pouco menos violento que o nosso habituais viagens anuais de caça no Natal 209 00:12:21,160 --> 00:12:23,840 Dia. Eu amo isso, mas vamos enrolar volte um pouco. Um pouco menos 210 00:12:23,840 --> 00:12:27,400 derramamento de sangue. Tudo bem, então desta vez, eu estava pensando, por que não pegamos o 211 00:12:27,400 --> 00:12:28,580 família caminhando pelo Topanga Canyon? 212 00:12:29,080 --> 00:12:31,020 Você sabe o que eu quero dizer? Confira L.A. de uma vista panorâmica. 213 00:12:32,350 --> 00:12:34,950 Garoto, você me fez deixar o Mississippi Natal. 214 00:12:35,790 --> 00:12:40,350 Toda aquela caçada boa para fazer caminhadas subir alguma colina para ver a cidade? 215 00:12:42,450 --> 00:12:47,090 A próxima coisa que eu sei é que você vai ter eu em um Starbucks bebendo mulheres 216 00:12:47,090 --> 00:12:52,970 falando sobre como foi nossa infância afetado pela dissonância cognitiva. Quem 217 00:12:52,970 --> 00:12:56,170 fala sobre dissonância cognitiva? Não, não, não, não vamos fazer isso. Não, 218 00:12:56,290 --> 00:12:58,750 e olha, eu tenho mais uma pergunta para você. Estou falando muito sério sobre isso. 219 00:13:00,010 --> 00:13:01,310 O que diabos é um rapaz? 220 00:13:02,440 --> 00:13:05,160 Um café com leite no Starbucks. 221 00:13:05,540 --> 00:13:08,080 A bebida de café com leite. 222 00:13:08,360 --> 00:13:09,500 Você está tentando dizer um café com leite? 223 00:13:10,540 --> 00:13:11,540 Café com leite. 224 00:13:11,780 --> 00:13:17,160 Cara, sua mãe e eu morávamos em Los Angeles por cinco anos antes de você ser 225 00:13:17,160 --> 00:13:20,340 nasceu, e eles tentaram me fazer ouvir para os Beach Boys. 226 00:13:22,220 --> 00:13:25,340 Não vai ser assim, tudo certo? Vai ser divertido. 227 00:13:25,560 --> 00:13:27,040 Caçar é divertido. 228 00:13:27,520 --> 00:13:29,260 Foi para isso que Deus criou o homem. 229 00:13:29,680 --> 00:13:34,020 Bem, por Deus, eu concordo com você. Isso é incrível. Mas desta vez, vamos apenas fazer 230 00:13:34,020 --> 00:13:38,060 algo diferente. eu entendi, tudo certo? Você é um deserto áspero e difícil 231 00:13:38,060 --> 00:13:38,999 tipo de cara. 232 00:13:39,000 --> 00:13:39,979 Eu gosto disso. 233 00:13:39,980 --> 00:13:42,620 Mas vamos fazer algo apenas caras podem fazer. Eu planejei tudo. 234 00:13:42,680 --> 00:13:43,680 Legal? 235 00:13:44,680 --> 00:13:48,040 Não estou usando pochetes. Ah, nós não vou usar nenhuma pochete. Nós vamos 236 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 estar caminhando. 237 00:13:50,900 --> 00:13:51,900 Caminhe para fora daqui. 238 00:13:52,780 --> 00:13:54,140 Não se esqueça de ligar para a companhia aérea. 239 00:13:54,520 --> 00:13:55,520 Eu não vou. 240 00:14:02,380 --> 00:14:04,320 Saia, saia, onde quer que você esteja. 241 00:14:18,800 --> 00:14:25,000 Harry, eu trabalho nesse programa há 35 anos. anos, e você quer me matar com 242 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 uma picada de escorpião. 243 00:14:26,080 --> 00:14:28,760 É uma novela. O que você prefere morrer? 244 00:14:31,420 --> 00:14:37,980 Eu não quero morrer, não sou eu, sou a rede que venho trabalhar todos 245 00:14:37,980 --> 00:14:42,400 dia que eu deveria, eu nunca Cheguei atrasado e nunca pedi 246 00:14:42,400 --> 00:14:46,720 qualquer coisa que não fosse devida a mim, então eu espero você para me construir um enredo onde eu possa 247 00:14:46,720 --> 00:14:53,560 enfrentar minha morte de uma forma digna não há dignidade na morte além de mim 248 00:14:53,560 --> 00:14:59,320 eles não podem querer ficar mais leves e o que isso deveria significar Espere um pouco 249 00:14:59,320 --> 00:15:01,940 minuto, Stephanie. Eu não estou tentando puxe, tipo, o cartão de corrida de garçom aqui. 250 00:15:01,940 --> 00:15:04,420 O que estou tentando dizer é que eles querem vá mais jovem. 251 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 Oh. 252 00:15:08,120 --> 00:15:09,860 Ah, ah, isso é tão embaraçoso. 253 00:15:10,120 --> 00:15:11,660 Eu não posso nem falar sobre isso. 254 00:15:12,380 --> 00:15:16,260 Porque primeiro eles me fizeram mãe, e então eles mataram minha filha. Então 255 00:15:16,260 --> 00:15:19,960 eles me fazem um substituto, eles dão meu filho de volta para sua mãe. Eles levaram 256 00:15:19,960 --> 00:15:25,940 meu personagem coloca que nenhum outro ator até ouse ir. E você me espera... 257 00:15:26,270 --> 00:15:30,770 Para se contentar com alguma morte sem cerimônia porque eles querem ser mais jovens? 258 00:15:31,110 --> 00:15:35,490 Você me deve mais do que isso. Não, eles devem eu mais do que isso. 259 00:15:36,350 --> 00:15:40,370 Stephanie, é véspera de Natal. eu só levei esta reunião com você porque você 260 00:15:40,370 --> 00:15:41,670 significa muito para o show. 261 00:15:41,970 --> 00:15:43,890 Olha, isso está fora do meu controle agora. 262 00:15:44,470 --> 00:15:46,890 Olha, eu sou apenas um garoto convulso, se isso significa qualquer coisa. 263 00:15:47,350 --> 00:15:51,150 E se esta nova ideia de modelo de show não funcionar malhar, irei até sua casa 264 00:15:51,150 --> 00:15:52,630 casa e vamos tomar sorvete. 265 00:15:52,850 --> 00:15:55,430 Estaremos engordando juntos e rindo de tudo isso. 266 00:16:01,670 --> 00:16:05,270 Eu não faço sorvete. Você sabe, isso a tosse está realmente começando a me assustar. 267 00:16:05,390 --> 00:16:06,570 Talvez você devesse verificar isso. 268 00:16:06,950 --> 00:16:09,250 Nem se preocupe comigo. Quando é meu último dia? 269 00:16:09,490 --> 00:16:13,030 Será a semana da Páscoa e você vai tirar uma folga. Por que 270 00:16:13,030 --> 00:16:16,010 você não passa com a família? E no final, veremos o que acontece. 271 00:16:17,290 --> 00:16:22,330 Nas palavras de Maya Angelou, irei subir. 272 00:16:39,079 --> 00:16:40,640 Ó meu Deus! 273 00:16:41,080 --> 00:16:45,800 Sou um grande fã do seu trabalho. É um honra ser o novo protagonista no set. 274 00:16:46,540 --> 00:16:48,540 Eu só espero ser metade da atriz que você são. 275 00:16:59,240 --> 00:17:01,440 Ainda vamos jantar depois disso, querido? Sim, querido. 276 00:17:01,660 --> 00:17:03,060 Dê-me alguns minutos e sairemos. 277 00:17:03,860 --> 00:17:04,860 Ei, 278 00:17:07,460 --> 00:17:10,099 Cookie, deixe-me pegar um verde feijão. 279 00:17:10,720 --> 00:17:11,720 Saia da minha cozinha. 280 00:17:11,859 --> 00:17:13,240 Tudo bem, tipo, uma colher de purê batatas. 281 00:17:14,020 --> 00:17:14,839 Rapaz, tchau. 282 00:17:14,839 --> 00:17:16,079 Dois macarrão, alguma coisa. 283 00:17:17,079 --> 00:17:19,599 Ei, cheira bem aqui. 284 00:17:19,819 --> 00:17:20,819 Hum-hmm. 285 00:17:21,040 --> 00:17:24,980 Cheira a uma casa de campo, se você pergunte-me. 286 00:17:28,120 --> 00:17:29,840 Aqui você vai. Aqui você vai. Vamos. 287 00:17:30,080 --> 00:17:31,840 Cookie está jogando no chão. Você sabe disso. Obrigado. 288 00:17:32,080 --> 00:17:34,740 Eu sei que estou prestes a vomitar. 289 00:17:36,160 --> 00:17:39,860 Eu não quero ouvir nada sair você. Ainda não vi você cozinhar nada. 290 00:17:40,460 --> 00:17:41,460 Água fervida ou algo assim. 291 00:17:41,800 --> 00:17:45,300 Ei, Cookie, não ligue para ele. Garoto, Eu nem estou pensando no seu pai. 292 00:17:45,840 --> 00:17:49,120 OK? Ele do país. Ele pensa atropelamentos é um bom meio. 293 00:17:49,600 --> 00:17:50,700 Se eu o matasse. 294 00:17:55,020 --> 00:17:56,940 Sim, este é Marshall Carter. 295 00:17:58,469 --> 00:17:59,650 Uma bolsa vermelha. 296 00:18:00,470 --> 00:18:01,810 Uma pequena bolsa vermelha. 297 00:18:02,610 --> 00:18:03,810 Uma pequena bolsa vermelha. 298 00:18:09,410 --> 00:18:14,330 Tudo bem, TJ e Amber, levem essas malas para o seu quarto, por favor. 299 00:18:14,630 --> 00:18:16,230 Aqui, deixe-me pegar a bolsa. 300 00:18:16,550 --> 00:18:18,150 Vou levar para o quarto. Agradecer você. 301 00:18:26,960 --> 00:18:28,560 Algo cheira bem, garota. 302 00:18:30,500 --> 00:18:34,260 Oh meu Deus. Isso é incrível. Você precisa alguma ajuda? Bem, eu sempre posso usar algum 303 00:18:34,260 --> 00:18:37,100 ajuda, mas se você acha que vai provar um pouco antes de todo mundo 304 00:18:37,100 --> 00:18:40,180 caso contrário, é melhor você simplesmente marchar lá e ajude-os com aquela guloseima. eu 305 00:18:40,180 --> 00:18:41,180 tive que tentar. 306 00:18:41,480 --> 00:18:44,020 Ah, espere. Você já fez o curativo? Eu farei isso agora. OK. 307 00:18:45,360 --> 00:18:47,220 Biscoito, onde você quer a banana pudim? 308 00:18:48,040 --> 00:18:49,120 Na geladeira. 309 00:18:54,020 --> 00:18:55,760 Essas meninas nem tentam. 310 00:18:56,080 --> 00:18:56,919 Ela não sabe. 311 00:18:56,920 --> 00:18:58,600 Eles nem tentam. Eu sei. 312 00:19:02,400 --> 00:19:04,600 Oh, hum, você precisou de ajuda com isso vestir? 313 00:19:04,800 --> 00:19:05,920 Já conversei com ela sobre isso. 314 00:19:06,140 --> 00:19:08,100 E? E o quê? O que você está me perguntando? 315 00:19:08,640 --> 00:19:13,720 Obrigado. 316 00:19:15,020 --> 00:19:17,540 Você sabe o que eu ia te contar? Olha o que eu tenho para você, querido. 317 00:19:19,260 --> 00:19:20,260 Especiarias do Mississippi. 318 00:19:21,320 --> 00:19:24,600 Obrigado. Isso mesmo. 319 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 Eu sei que você quer. 320 00:19:26,360 --> 00:19:29,360 Você sabe que ela não sabe o que fazer com isso. Fiz aquele macarrão seco assim 321 00:19:29,360 --> 00:19:32,400 ano. Você conhece minha garotinha. estou cansado de você falando sobre macarrão. Se você 322 00:19:32,400 --> 00:19:34,860 me chame de garotinha, você sabe o que eu sou falando sobre. Olá, Gaby. 323 00:19:35,320 --> 00:19:36,940 Você não disse que tinha comida para cozinhar compartilhar para mim? 324 00:19:37,220 --> 00:19:40,540 Sim. Você pode ir até o carro e pegar isso agora? Agora mesmo? Sim, absolutamente. 325 00:19:40,920 --> 00:19:41,879 Uh-huh. 326 00:19:41,880 --> 00:19:42,679 Uh-huh. 327 00:19:42,680 --> 00:19:45,500 Ah, tudo bem. E, uh, você sabe o que você é vai fazer? Você vai me ajudar a conseguir 328 00:19:45,500 --> 00:19:46,500 isso fora do forno. 329 00:19:47,020 --> 00:19:48,020 Sim. 330 00:19:49,340 --> 00:19:51,880 Olha, você tem que saber cozinhar. Nós não vou conseguir um prato principal para você 331 00:19:51,880 --> 00:19:52,559 nota. Eu sei cozinhar. Obrigado. 332 00:19:52,560 --> 00:19:54,460 OK. Ei, agora, não seja esperto comigo. 333 00:19:55,660 --> 00:19:56,660 Como você tira isso? 334 00:19:57,360 --> 00:19:58,360 Tenho que fazer melhor. 335 00:21:01,610 --> 00:21:02,610 OK. 336 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 Ei, querido. 337 00:21:58,660 --> 00:21:59,660 Ei. 338 00:22:01,140 --> 00:22:02,400 É um lobo mau. 339 00:22:03,300 --> 00:22:04,300 No kiss. 340 00:22:04,680 --> 00:22:05,680 Mais tarde. 341 00:22:06,560 --> 00:22:07,560 O que está errado? 342 00:22:07,800 --> 00:22:12,160 Estou bravo com você há 37 anos. EU sei que há algo errado com o meu 343 00:22:12,160 --> 00:22:14,000 esposa. Agora, o que é isso? 344 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 Estou morrendo. 345 00:22:18,980 --> 00:22:20,340 Já conversamos sobre isso. 346 00:22:20,940 --> 00:22:22,380 Eu coloquei as coisas no lugar. 347 00:22:22,740 --> 00:22:24,560 Ah, esta é a minha vida, Marshall. 348 00:22:25,370 --> 00:22:27,170 Eu não esperava que terminasse assim. 349 00:22:29,330 --> 00:22:31,050 Então, o que você vai dizer a eles? 350 00:22:32,450 --> 00:22:33,530 Não é o momento certo. 351 00:22:34,390 --> 00:22:35,390 OK. 352 00:22:36,510 --> 00:22:39,010 Mamãe, papai, o primo Cookie queria que eu deixasse vocês sabem que a comida está pronta. 353 00:22:39,490 --> 00:22:41,470 OK. Estaremos lá em breve. Todos certo. 354 00:22:42,750 --> 00:22:43,750 Mãe, você está bem? 355 00:22:44,110 --> 00:22:45,230 Sim. Merda. 356 00:22:48,790 --> 00:22:50,570 Sim. Vejo você no jantar. Ok, querido. 357 00:22:58,700 --> 00:22:59,880 Oh, está tudo bem com você e papai? 358 00:23:00,260 --> 00:23:02,540 Sim, sim, sim. Está tudo bem, de qualquer forma. 359 00:23:03,920 --> 00:23:06,120 É véspera de Natal. Vamos tomar um pouco jantar. 360 00:23:06,520 --> 00:23:08,300 Nesse caso... 361 00:23:08,300 --> 00:23:17,280 EU 362 00:23:17,280 --> 00:23:18,600 sabia que você estava aqui. 363 00:23:19,220 --> 00:23:20,220 Eu sabia. 364 00:23:22,340 --> 00:23:23,480 Deixe-me perguntar uma coisa. 365 00:23:23,720 --> 00:23:24,720 Sim. 366 00:23:29,480 --> 00:23:30,480 O que ela tinha? 367 00:23:31,780 --> 00:23:36,380 Não, não. Antes de responder, diga ao verdade. 368 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Sim. 369 00:23:40,880 --> 00:23:45,340 Ela é. Eu tentei te contar. O que são você está falando? O que ela disse? Ela 370 00:23:45,340 --> 00:23:49,360 disse algo como o fim. Ela e Papai falou sobre não poder ir 371 00:23:49,360 --> 00:23:51,640 em frente, como no final, como se tivesse acabado. O que é? 372 00:23:52,140 --> 00:23:54,640 Não diga nada, certo? O que fazer você quer dizer não diga nada? 373 00:23:54,940 --> 00:23:55,940 Parar. 374 00:23:56,120 --> 00:23:57,380 Apenas diga. Não? 375 00:23:58,260 --> 00:23:59,260 Não? 376 00:23:59,760 --> 00:24:04,840 Ela, hum... Ela tem AAC. 377 00:24:05,480 --> 00:24:06,900 Ver? Tudo bem. 378 00:24:07,700 --> 00:24:09,360 Porque não sei o que é AAC. 379 00:24:09,720 --> 00:24:11,220 Gaby. O que é AAC? 380 00:24:13,500 --> 00:24:16,240 Câncer abdominal agudo. 381 00:24:18,720 --> 00:24:20,320 Ela tem câncer. Parar. 382 00:24:22,980 --> 00:24:23,980 Então, espere. 383 00:24:29,540 --> 00:24:31,300 Você está tentando me dizer que mamãe tem câncer. 384 00:24:31,800 --> 00:24:33,160 É isso que você está tentando me dizer. 385 00:24:33,920 --> 00:24:35,900 Mamãe tem câncer. Debbie, Debbie, por favor. 386 00:24:36,460 --> 00:24:38,060 Por favor, mantenha isso entre nós. Não diga nada. 387 00:24:39,260 --> 00:24:40,260 Por favor. 388 00:24:40,560 --> 00:24:41,620 Posso te contar uma coisa? 389 00:24:47,020 --> 00:24:48,440 Eu vim aqui. 390 00:24:53,540 --> 00:24:54,780 E eu realmente pensei. 391 00:24:57,420 --> 00:25:00,700 Que eu iria em um havaiano férias daqui. 392 00:25:03,140 --> 00:25:04,140 Parar. 393 00:25:04,800 --> 00:25:07,160 Só que não posso. Não posso agora. 394 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Parar. 395 00:25:12,040 --> 00:25:14,400 Apenas não faça isso. 396 00:25:35,500 --> 00:25:38,420 Pai Deus, nós te agradecemos muito por reunindo nossa família. 397 00:25:38,760 --> 00:25:42,740 Pedimos que você abençoe esse alimento, abençoe as mãos que prepararam esta comida, e 398 00:25:42,740 --> 00:25:45,560 que seja para a cura e nutrição de nossos corpos. E todos na mesa 399 00:25:45,560 --> 00:25:46,560 disse: Amém. 400 00:25:47,340 --> 00:25:49,380 E isso parece tão bom. 401 00:25:49,660 --> 00:25:50,700 Tem um gosto bom. 402 00:26:01,620 --> 00:26:05,660 Vermelho, certifique-se de ficar um pouco algo para comer, ok? Extra, porque 403 00:26:05,660 --> 00:26:07,240 parece que você está perdendo um pouco peso, amor. 404 00:26:08,180 --> 00:26:12,420 Não, meu peso está bom, mãe. Acabei de receber alguma indigestão. 405 00:26:13,000 --> 00:26:16,540 Eu entendi, pessoal. 406 00:26:32,330 --> 00:26:34,030 Ei, pessoal. Feliz véspera de Natal. 407 00:26:35,690 --> 00:26:36,690 Ah, 408 00:26:37,730 --> 00:26:39,030 posso ajudá-lo, Pavão? 409 00:26:39,530 --> 00:26:43,510 Ah, tenho que te dizer, eu a convidei. 410 00:26:44,490 --> 00:26:45,550 Você a convidou? 411 00:26:45,790 --> 00:26:49,670 Sim. Você sabe, é uma coisa linda para fazer. Ela caiu de uma bicicleta, você sabe. 412 00:26:52,910 --> 00:26:53,930 Bem-vindo, Pavão. 413 00:26:54,150 --> 00:26:55,630 Alguém traga um prato para a garota. 414 00:26:56,030 --> 00:26:57,030 Sim, papai. 415 00:27:10,469 --> 00:27:13,690 Por que ela deveria desistir do telefone se ela está apenas fazendo o que sua mãe faz 416 00:27:13,690 --> 00:27:14,690 fazendo? 417 00:27:23,850 --> 00:27:30,190 Estou surpreso que você esteja fazendo algum tipo de trabalho vendo como você fala com as pessoas 418 00:27:31,240 --> 00:27:34,220 Olha, eu não sei o que está acontecendo vocês dois, mas você precisa parar 419 00:27:34,220 --> 00:27:35,220 agora. 420 00:27:36,140 --> 00:27:43,140 Oh, meu Deus. Aqui vamos nós. E eu não escolha desistir de você, então me ignore 421 00:27:43,140 --> 00:27:46,520 com toda aquela raiva mal direcionada. Mãe, você precisa dar um abraço nessa mulher ou 422 00:27:46,520 --> 00:27:48,580 alguma coisa. Ei, Gabby, pensei que você tivesse sobre isso. 423 00:27:49,500 --> 00:27:50,500 Ela não pode. 424 00:27:50,700 --> 00:27:53,640 Incomoda ela que ela teve nosso pai tudo para si mesma. 425 00:27:54,360 --> 00:27:55,400 Nosso pai? 426 00:27:55,860 --> 00:27:56,860 Realmente? 427 00:27:57,020 --> 00:27:58,660 Por favor. Sim, papai estava lá. 428 00:27:59,130 --> 00:28:01,990 Mas ele estava mais interessado em sua agricultura aula do que qualquer outra coisa, ok? 429 00:28:02,890 --> 00:28:04,390 Tudo bem, chega. 430 00:28:05,110 --> 00:28:08,770 Nenhum de vocês tem o direito de falar como sua mãe e eu decidimos criar 431 00:28:08,770 --> 00:28:11,010 nossa família. Você nos faz um pouco esclarecimento. 432 00:28:11,490 --> 00:28:12,389 Não, espere. 433 00:28:12,390 --> 00:28:13,750 Não lhe devemos nada. 434 00:28:14,070 --> 00:28:17,930 Eu não sei quem você pensa que é chegando na minha casa me pedindo uma dívida 435 00:28:17,930 --> 00:28:18,829 você alguma coisa. 436 00:28:18,830 --> 00:28:23,370 Tudo bem, tudo bem, mas talvez possa seria bom dar-lhes algum raciocínio para 437 00:28:23,370 --> 00:28:28,070 por que fizemos o que fizemos para que eles possam parar todas essas brigas e picuinhas e 438 00:28:28,070 --> 00:28:28,989 continuando. 439 00:28:28,990 --> 00:28:31,250 Eles são crianças. Eu não preciso explicar nada para eles. 440 00:28:32,110 --> 00:28:37,030 Então você prefere deixá-los continuar um para o outro para que vocês possam acompanhar 441 00:28:37,030 --> 00:28:38,030 aparências? 442 00:28:38,710 --> 00:28:42,650 Ah, por favor, Marshall. Ok, o que eu sou deveria contar a eles? 443 00:28:42,970 --> 00:28:45,270 Como você não conseguiu ir na Califórnia? 444 00:28:45,550 --> 00:28:47,190 Como você não conseguiu se encaixar? 445 00:28:47,430 --> 00:28:51,050 Como você não consegue ver além do Monte Bayou, Mississipi? 446 00:28:52,530 --> 00:28:53,530 Uau. 447 00:28:53,710 --> 00:28:56,270 E vocês realmente se perguntam por que eu nunca quero para não voltar mais. 448 00:29:01,260 --> 00:29:02,260 Eu tenho que ir. 449 00:29:51,899 --> 00:29:52,899 Como está a mãe? 450 00:29:55,400 --> 00:29:56,660 Mantendo tudo sob controle. 451 00:29:58,860 --> 00:29:59,860 Tudo bem. 452 00:30:02,940 --> 00:30:03,940 Mamãe está bem? 453 00:30:05,320 --> 00:30:06,320 Ela vai ficar bem. 454 00:30:07,780 --> 00:30:08,780 Onde está sua irmã? 455 00:30:09,200 --> 00:30:12,900 Oh, hum, ela levou Tim e as crianças para ir ter seu próprio jantar em família. 456 00:30:14,440 --> 00:30:17,120 Ela meio que foi para o Havaí desde ela não consegue parar de falar sobre isso. 457 00:30:17,460 --> 00:30:18,439 Nicola, pare. 458 00:30:18,440 --> 00:30:19,359 O que eu fiz? 459 00:30:19,360 --> 00:30:21,060 Não é o que você faz, é como você faz isso. 460 00:30:21,900 --> 00:30:25,760 Você precisa parar de interferir em como ela quer criar Amber. Mas eu não estou 461 00:30:25,760 --> 00:30:26,760 tentando... Sem mas. 462 00:30:27,100 --> 00:30:29,480 É a família da sua irmã. Agora fique fora disso. 463 00:30:30,060 --> 00:30:31,060 Você me ouviu? 464 00:31:05,680 --> 00:31:06,639 Posso ajudar? 465 00:31:06,640 --> 00:31:07,860 Sim, sim. 466 00:31:08,200 --> 00:31:09,800 Alguns deles ainda precisam de ganchos. 467 00:31:21,660 --> 00:31:23,220 Ai. Ah, você está bem? 468 00:31:24,160 --> 00:31:25,680 Deixe-me colocar um pouco de pressão sobre você. Eu sou multar. 469 00:31:26,360 --> 00:31:27,360 OK, 470 00:31:28,080 --> 00:31:29,600 tudo bem. Só estou tentando ajudar. 471 00:31:30,360 --> 00:31:31,660 É engraçado, é... 472 00:31:32,879 --> 00:31:35,360 Me lembra da primeira vez que papai mostrou eu como amarrar uma vara de pescar. 473 00:31:37,420 --> 00:31:42,620 Eu devia ter uns oito anos quando ele me levou na minha primeira pescaria 474 00:31:42,620 --> 00:31:43,620 viagem? 475 00:31:44,180 --> 00:31:46,520 E eu cortei meu dedo bem aberto. 476 00:31:46,800 --> 00:31:48,260 Precisei de seis pontos e tudo mais. 477 00:31:50,340 --> 00:31:56,660 Lembro-me de pensar: papai deve estar tão bravo que ele tem que perder a pescaria de abertura 478 00:31:56,660 --> 00:31:57,660 temporada. 479 00:31:58,560 --> 00:32:00,840 Esse foi meu primeiro pensamento quando criança, mas... 480 00:32:01,370 --> 00:32:03,670 Na verdade, ele estava apenas mais preocupado com o fato de Posso pegar uma infecção. 481 00:32:05,050 --> 00:32:11,390 Você sabe, ele largou tudo, me levou para o hospital e deixou o seu mais 482 00:32:11,390 --> 00:32:13,390 vara de pescar cara lá com toda a sua equipamento. 483 00:32:13,950 --> 00:32:14,950 Bem, ele conseguiu de volta? 484 00:32:15,270 --> 00:32:16,270 Ah, sim, ele recuperou. 485 00:32:17,370 --> 00:32:21,150 Alguém viu, reconheceu como meu do pai e deu para o primo. 486 00:32:21,610 --> 00:32:24,730 E o primo dele entrou no hospital e deixei-o na parte de trás de um 487 00:32:24,730 --> 00:32:25,910 caminhão. Então foi tudo legal. 488 00:32:29,320 --> 00:32:30,940 Eu realmente não tenho tantas lembranças de papai e eu. 489 00:32:44,100 --> 00:32:46,340 Por que você acha que mamãe e papai não criar-nos juntos? 490 00:32:50,880 --> 00:32:52,140 Porque eles são loucos, é por isso. 491 00:32:52,780 --> 00:32:56,040 Quero dizer, você não se pergunta o quão diferente nossas vidas poderiam ter sido se fôssemos todos 492 00:32:56,040 --> 00:32:57,040 acabaram de ser criados juntos? 493 00:33:02,580 --> 00:33:03,580 Passe é o passe. 494 00:33:05,080 --> 00:33:08,860 A verdadeira questão é: quão diferente tudo poderia ser se realmente tivéssemos 495 00:33:08,860 --> 00:33:09,860 juntos como uma família? 496 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Isso é o que você deveria estar perguntando. 497 00:33:11,980 --> 00:33:12,980 Por que você diz isso? 498 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Nikki, olhe para você. 499 00:33:16,940 --> 00:33:21,580 Veja como você ficou. Você é um linda, talentosa, premiada 500 00:33:21,580 --> 00:33:22,580 atriz. 501 00:33:22,720 --> 00:33:24,760 Sim, eu sei. Eu sei. Não seja tímido. 502 00:33:25,420 --> 00:33:27,140 Quero dizer, e você fez tudo sozinho. 503 00:33:27,900 --> 00:33:30,780 Agora, você teve que voar 3.000 milhas longe de casa para fazer isso? Sim, você fez, 504 00:33:30,900 --> 00:33:32,360 mas... Você conseguiu. 505 00:33:32,700 --> 00:33:33,760 Você sabe o que eu quero dizer? Você conseguiu. 506 00:33:34,220 --> 00:33:40,320 Olha Gabby. Gabby é linda, imóveis práticos e premiados 507 00:33:40,320 --> 00:33:41,640 agente no Sul. 508 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 No Sul. 509 00:33:43,740 --> 00:33:46,580 Olhe para mamãe e papai. Eles são ambos incrível no que eles fazem. 510 00:33:48,400 --> 00:33:54,440 Não sei. Eu só... eu gostaria que nós fizéssemos passar mais tempo comemorando um ao outro 511 00:33:54,440 --> 00:33:56,860 em vez de se preocupar sobre como mamãe e Papai nos criou. 512 00:33:59,060 --> 00:34:00,660 Porque do jeito que estou olhando... 513 00:34:02,240 --> 00:34:03,800 Eles fizeram um ótimo trabalho, se você me perguntar. 514 00:34:07,260 --> 00:34:08,260 Eu acho. 515 00:34:13,800 --> 00:34:16,659 Nikki, preciso que você me prometa alguma coisa, certo? 516 00:34:19,199 --> 00:34:24,000 Apenas... me prometa que tentará parar brigando tanto com Gabby sobre quem 517 00:34:24,000 --> 00:34:24,799 foi criado melhor. 518 00:34:24,800 --> 00:34:28,659 Seriamente. Não posso fazer promessas, porque se ela trouxer, eu vou 519 00:34:28,659 --> 00:34:30,900 traga, estilo Mississippi. Ok, entendi isso. 520 00:34:31,679 --> 00:34:38,100 É apenas a maneira como vejo as coisas nestes dias é se 521 00:34:38,100 --> 00:34:45,020 você não tem mais nada para dar alguém, dê-lhe o seu 522 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 coração. 523 00:34:50,800 --> 00:34:52,199 Aqui, deixe-me ajudá-lo com isso. 524 00:34:52,699 --> 00:34:55,120 Porque você está se movendo muito devagar. eu estava me saindo melhor quando estava sozinho. 525 00:34:55,420 --> 00:34:56,198 Você sabe o que? 526 00:34:56,199 --> 00:34:57,220 É melhor você se cuidar. 527 00:35:12,620 --> 00:35:14,920 O que você está fazendo? Eu estou tentando durma, querido. 528 00:35:15,440 --> 00:35:17,440 Me desculpe por ter acordado você. 529 00:35:18,180 --> 00:35:20,840 Eu pensei que a música cobriria o som. 530 00:35:21,240 --> 00:35:22,240 O que é aquilo? 531 00:35:22,620 --> 00:35:26,060 Vai ser um novo anjo do amor. 532 00:35:26,980 --> 00:35:31,340 Não consigo encontrar o original porque estamos vou decorar a árvore esta noite. 533 00:35:31,960 --> 00:35:35,520 Eu pensei em tentar fazer para nós um novo um. 534 00:35:36,080 --> 00:35:39,120 Marshall, isso não parece um amor anjo para mim. 535 00:35:40,320 --> 00:35:41,820 Ainda estou trabalhando nisso. 536 00:35:42,060 --> 00:35:44,960 Esculpi um pouco mais. Adicionado um pouco cor e asas. 537 00:35:46,840 --> 00:35:49,740 Bem, eu não sei. 538 00:35:50,500 --> 00:35:51,500 Mel. 539 00:35:51,940 --> 00:35:52,940 Mel. 540 00:35:53,840 --> 00:35:55,640 Sinto muito pelo que disse esta noite. 541 00:35:56,700 --> 00:35:58,400 Na minha opinião, você sabe, não importa. 542 00:36:00,500 --> 00:36:03,320 Além disso, é verdade. 543 00:36:06,460 --> 00:36:08,040 Garoto de um por você. 544 00:36:08,280 --> 00:36:11,040 Estou aí há tanto tempo que não consigo ver lá fora disso. 545 00:36:12,040 --> 00:36:17,820 Saiba que eu quero que você saia montanha por você fez algo de 546 00:36:17,820 --> 00:36:24,040 você mesmo Bem, pelo menos eu não esqueci de onde eu vim, gente da cidade, alguns deles 547 00:36:24,040 --> 00:36:28,260 poderia dizer o contrário O que isso significa quer dizer? 548 00:36:33,420 --> 00:36:39,680 Algumas pessoas dizem que você tem que esconder meu Deus que você vem desde o primeiro 549 00:36:40,230 --> 00:36:43,370 E apenas uma família negra possui uma fábrica em todo o estado. 550 00:36:43,610 --> 00:36:44,790 Sim, mas o que você acha? 551 00:36:45,510 --> 00:36:50,410 Acho que... eu sei. 552 00:36:51,570 --> 00:36:57,430 Casei-me com a mais bonita, mais inteligente, mais mulher talentosa em todo o mundo. 553 00:36:59,070 --> 00:37:03,410 O dinheiro não arruinou você. Apenas trouxe algo fora de você que outras pessoas não fizeram 554 00:37:03,410 --> 00:37:04,410 sei que estava lá. Isso é tudo. 555 00:37:04,830 --> 00:37:05,930 Que tipo de coisas? 556 00:37:06,250 --> 00:37:07,250 Sim. 557 00:37:08,840 --> 00:37:15,440 Tudo que sei é que ainda sou casado com aquela garota que faria 558 00:37:15,440 --> 00:37:19,440 sente-se ao meu lado enquanto eu pego mais peixes do que Eu poderia carregar. 559 00:37:21,240 --> 00:37:27,300 A garota que não deixou um Lawrence Albrecht a leva ao baile. 560 00:37:28,020 --> 00:37:30,720 Não, ele tinha as rodas mais quentes do mundo Condado de Boulevard. 561 00:37:33,460 --> 00:37:35,740 Gal quem, quando eu digo. 562 00:37:39,020 --> 00:37:40,540 Ela disse, querido. 563 00:37:42,140 --> 00:37:43,300 Você é meu querido. 564 00:37:45,320 --> 00:37:46,840 Sinto falta dos velhos nós. 565 00:37:47,600 --> 00:37:48,660 Eu também. 566 00:37:49,380 --> 00:37:54,300 Por que você não volta para casa comigo para Monte Bayou? Seja como nos velhos tempos. Ah, 567 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 Marselha. 568 00:37:55,640 --> 00:38:00,580 Provavelmente estava tão morto lá quanto foi quando eu saí. E o que eu vou 569 00:38:00,580 --> 00:38:06,620 fazer? Basta sentar na cadeira de balanço e coma picles de porco, picles de pés de porco até 570 00:38:06,620 --> 00:38:08,360 Eu... morro de uma doença cardíaca. 571 00:38:08,940 --> 00:38:10,680 Stephanie, você ainda não entendeu. 572 00:38:12,700 --> 00:38:16,800 Mas você acha que porque você tem um grande carreira de ator chique, tenho uma grande fantasia 573 00:38:16,800 --> 00:38:20,840 casa e carros e roupas e você é um mulher melhor para isso? 574 00:38:21,800 --> 00:38:25,400 Você é motivo de chacota de Mon Bayou. 575 00:38:26,600 --> 00:38:31,240 Sim, somos simples, trabalhadores, fáceis gente viva e você sai aqui 576 00:38:31,240 --> 00:38:33,480 lutando apenas para fazer um bom aparência. 577 00:38:35,440 --> 00:38:39,380 O que eles dizem? Eles dizem fingir até você consegue. Bem, você conseguiu. OK, 578 00:38:39,400 --> 00:38:42,840 Você sabe o que? Agora você precisa aguentar sobre isso, Marshall. eu não vou parar 579 00:38:42,840 --> 00:38:44,980 até eu terminar de dizer o que precisa ser dito. 580 00:38:47,780 --> 00:38:53,420 Você é a pessoa mais bem sucedida de todos os tempos para sair do Monte Bayou. Avenida 581 00:38:53,420 --> 00:38:54,760 Condado, na verdade. 582 00:38:56,280 --> 00:39:01,400 Se você alguma vez parar para pensar por que eles nunca te honrei, caramba, eles nunca 583 00:39:01,400 --> 00:39:02,760 até te dei a chave da cidade. 584 00:39:03,280 --> 00:39:05,080 Porque eles não gostam de você. 585 00:39:09,800 --> 00:39:10,900 Desculpe. 586 00:39:11,480 --> 00:39:13,180 Eu não deveria ter dito isso. 587 00:39:16,820 --> 00:39:18,080 Stephanie, sinto muito. 588 00:39:23,020 --> 00:39:24,020 Desculpe. 589 00:39:25,820 --> 00:39:26,820 Desculpe. 590 00:39:51,310 --> 00:39:52,310 Parece legal. 591 00:39:53,750 --> 00:39:55,130 Como o Natal aqui. 592 00:39:57,230 --> 00:39:58,270 Red fez a maior parte. 593 00:39:59,910 --> 00:40:02,030 Ele está realmente tentando fazer esse algo especial. 594 00:40:05,750 --> 00:40:06,830 Como todos deveríamos. 595 00:40:37,540 --> 00:40:39,100 Sim? Hum-mm. Não. 596 00:40:40,960 --> 00:40:46,480 Hum-mm. Hum-mm. Hum-mm. Dado o tempo e ferramentas, isso é o melhor que posso fazer. 597 00:40:49,800 --> 00:40:50,800 Papai, 598 00:40:51,340 --> 00:40:52,340 isso não vai funcionar. 599 00:40:54,380 --> 00:40:55,380 Isso é tudo que temos. 600 00:40:56,820 --> 00:41:00,580 Bem, o que é isso? Papai fez alguma bagunça amor anjo. Ele perdeu o outro. 601 00:41:01,400 --> 00:41:06,180 Eu não perdi. Eu simplesmente não consigo me lembrar onde eu deixei. 602 00:41:06,860 --> 00:41:07,860 Eu entendo isso. 603 00:41:08,740 --> 00:41:10,460 Bem, talvez você tenha deixado em nossa casa. 604 00:41:10,680 --> 00:41:11,680 Não, não acredito. 605 00:41:13,220 --> 00:41:14,220 Posso ver isso? 606 00:41:14,660 --> 00:41:15,660 Por que? 607 00:41:15,980 --> 00:41:17,600 Eu só quero admirar seu trabalho. 608 00:41:18,120 --> 00:41:19,520 Sim. Ah, olhe isso. 609 00:41:20,400 --> 00:41:21,400 Uau. 610 00:41:22,400 --> 00:41:23,620 Não tinha minhas ferramentas. 611 00:41:24,340 --> 00:41:25,720 Está aí? Hum-hmm. 612 00:41:27,440 --> 00:41:30,360 Ah, Gabriella, você pode... Faz um pequeno som. 613 00:41:35,640 --> 00:41:40,600 Você sabe o que? eu vou estar certo de volta. Só preciso de brilho labial. 614 00:41:57,660 --> 00:41:58,660 É muito relaxante. 615 00:41:58,780 --> 00:42:03,700 Você sabe, deveríamos ir para minha casa. Nós não precisa se esconder ali. 616 00:42:08,130 --> 00:42:10,010 Estou meio que fazendo a coisa da família, você sabe. 617 00:42:11,150 --> 00:42:12,150 Vou te dizer uma coisa. 618 00:42:13,310 --> 00:42:15,630 Podemos fazer um brinde aos novos começos. 619 00:42:17,670 --> 00:42:18,990 Não temos bebida alcoólica. 620 00:42:19,490 --> 00:42:23,690 Poderíamos fazer isso mais tarde, quando todos os bebês e as mamães bebês estão dormindo. 621 00:42:26,010 --> 00:42:30,250 Eu tenho que te contar uma coisa. eu não quero guiar você. 622 00:42:32,940 --> 00:42:36,120 Posso dizer a um homem que está indo para divórcio. 623 00:43:06,840 --> 00:43:10,500 Você pode ser meu presente. Você pode ser meu presente. 624 00:43:10,780 --> 00:43:14,020 Sua presença é uma bênção. Você merece carinho. 625 00:43:15,020 --> 00:43:17,920 Ouça, você é minha definição de perfeição. 626 00:43:18,740 --> 00:43:21,880 Eu acho que você é a coisa mais próxima que tenho para o céu. 627 00:43:22,320 --> 00:43:24,260 Posso perder tudo, exceto você. 628 00:43:25,080 --> 00:43:26,080 Exceto você. 629 00:43:26,340 --> 00:43:30,220 Porque você é a única coisa que eu queria. Você me deixou realmente entusiasmado. 630 00:43:30,640 --> 00:43:31,920 Eu me sinto apaixonado e está caindo. 631 00:43:32,340 --> 00:43:33,900 Garota, você é tão perfeita. 632 00:43:34,160 --> 00:43:35,880 Eu quero acordar com você de manhã. 633 00:43:36,200 --> 00:43:37,660 Mesmo que a neve não esteja caindo. 634 00:43:38,760 --> 00:43:42,880 Sobre aquela bebida. 635 00:44:04,339 --> 00:44:08,240 Ok, ok, tudo bem. Então a única coisa Eu me lembro é quando papai viu o 636 00:44:08,240 --> 00:44:10,860 jacaré, ele realmente me pegou tipo uma bola de futebol. 637 00:44:11,180 --> 00:44:15,240 Quer dizer, saiu correndo em direção ao caminhão, e eu sabia que em algum momento ele 638 00:44:15,240 --> 00:44:19,340 ia me largar. Mas ele fez. Ele realmente tropeçou. Eu não o deixei cair. 639 00:44:20,060 --> 00:44:23,040 Ok, aquele velho, essa é a sua história. Posso contar minha história? 640 00:44:23,280 --> 00:44:24,780 Por favor. Conte minha história. 641 00:44:25,000 --> 00:44:26,740 Ok, então talvez ele não me deixe cair. 642 00:44:27,080 --> 00:44:32,020 Esse cara faz algo pior. Ele literalmente me pega e me joga 15 metros 643 00:44:32,020 --> 00:44:37,120 para dentro do caminhão. E isso não é o pior disso. Fica melhor. Ele pula no 644 00:44:37,120 --> 00:44:39,800 caminhão e pousa no meu peito com seu joelhos. 645 00:44:40,040 --> 00:44:42,280 Estou mentindo? Não, isso não é verdade. 646 00:44:42,520 --> 00:44:43,520 Isso é exatamente verdade. 647 00:44:44,060 --> 00:44:45,060 Isso não é verdade. 648 00:44:45,340 --> 00:44:47,940 Eu não sabia quem estava em mais perigo, você sabe o que estou dizendo? Eu do 649 00:44:47,940 --> 00:44:49,820 jacaré ou eu do meu pai tentando salve-me. 650 00:44:51,380 --> 00:44:53,880 Pop Pop, é você? Não, não, olhe. 651 00:44:55,870 --> 00:44:59,190 Que o jacaré pulou atrás de nós, isso é verdade. 652 00:44:59,610 --> 00:45:03,730 Que seu tio acabou na cama do caminhão é verdade. 653 00:45:04,650 --> 00:45:08,230 Que eu joguei ele lá, isso é um história. 654 00:45:09,810 --> 00:45:14,410 Ok, mas responda isso, no entanto. Sim ou não, você pousou no meu peito? 655 00:45:15,210 --> 00:45:16,290 Não me lembro. 656 00:45:17,210 --> 00:45:23,370 Você sabe o que? Se você vai ficar aqui com sua família, esteja aqui com seu 657 00:45:23,370 --> 00:45:25,350 família. Parar! Eu não estava incomodando ninguém. 658 00:45:25,580 --> 00:45:27,280 Você está me incomodando. Isso é quem você é incomodando. 659 00:45:27,560 --> 00:45:28,560 Ei, ei. 660 00:45:29,080 --> 00:45:30,260 O que está acontecendo aqui? 661 00:45:30,800 --> 00:45:32,980 Nunca vi vocês dois assim antes. 662 00:45:33,280 --> 00:45:34,760 Amber foi suspensa da escola. 663 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Mãe, não. 664 00:45:36,280 --> 00:45:41,780 O que? Ela foi suspensa por 10 dias por beijando um garoto no vestiário masculino. 665 00:45:42,280 --> 00:45:43,500 Gabriela, isso foi necessário? 666 00:45:44,620 --> 00:45:48,320 Bem, enquanto você está nisso, por que você não conte a todos como você e papai têm estado 667 00:45:48,320 --> 00:45:49,680 separados desde o verão passado? 668 00:45:54,540 --> 00:45:58,240 Eu nunca soube que uma mulher poderia ser tão cruel para sua própria filha. 669 00:45:59,860 --> 00:46:05,040 Bem, acho que é por isso que Tim gasta tudo seu tempo no quintal ficando chapado. 670 00:46:05,820 --> 00:46:09,420 Porque ele está casado e feliz com uma mulher infeliz. 671 00:46:11,360 --> 00:46:12,360 Estou com fome. 672 00:46:15,040 --> 00:46:17,740 Você sabe o que? Segure isso. Segure isso. 673 00:46:18,840 --> 00:46:20,480 Você tem algo a dizer? 674 00:46:21,130 --> 00:46:23,250 Ok, tudo bem. Essa é a minha hora. 675 00:46:23,610 --> 00:46:24,610 Essa é a minha hora. 676 00:46:24,990 --> 00:46:26,790 Uh, ei, você pode me levar para casa? 677 00:46:27,290 --> 00:46:31,710 Uh, sim, mas, uh, deixe-me ter um minuto com sua irmã. 678 00:46:32,570 --> 00:46:36,670 Então, não vamos colocar o anjo do amor na árvore? 679 00:46:36,970 --> 00:46:37,888 Vamos, querido. 680 00:46:37,890 --> 00:46:39,150 Claramente não é o momento. 681 00:46:44,690 --> 00:46:48,310 O que está acontecendo com você? 682 00:46:50,440 --> 00:46:51,940 Eu sabia que mamãe seria extra. 683 00:46:52,240 --> 00:46:53,940 Não, não, não. Você não está sendo justo. 684 00:46:54,780 --> 00:46:56,900 Ela está passando por uma situação muito difícil tempo. 685 00:46:57,760 --> 00:47:01,180 Você não tem ideia do que está acontecendo dela. Ela não esperava isso. 686 00:47:01,900 --> 00:47:06,420 Ela não esperava estar perdendo tudo, e você não pode esperar ser 687 00:47:06,420 --> 00:47:07,900 feliz em um momento como este. 688 00:47:11,820 --> 00:47:14,240 Vá em frente e pegue Red. 689 00:47:14,560 --> 00:47:16,120 Vou embrulhar alguns presentes, ok? 690 00:47:17,000 --> 00:47:19,240 Eu não sei o que está acontecendo com você e Tim. 691 00:47:20,630 --> 00:47:23,630 Ele tem sido um bom homem e um grande marido. 692 00:47:24,730 --> 00:47:26,470 Então espero que vocês dois consigam resolver isso. 693 00:47:26,930 --> 00:47:29,290 Se você não consegue perdoar a família, quem pode você perdoar? 694 00:47:32,410 --> 00:47:34,330 Deus, eu te amo. Eu te amo. 695 00:47:36,250 --> 00:47:37,250 Tudo bem. 696 00:47:37,450 --> 00:47:38,450 Tudo bem. 697 00:47:39,630 --> 00:47:40,630 Resolva isso. 698 00:47:44,510 --> 00:47:46,050 Vocês todos têm que resolver isso. 699 00:47:52,680 --> 00:47:53,220 Ele me odeia 700 00:47:53,220 --> 00:48:07,160 São 701 00:48:07,160 --> 00:48:15,120 você 702 00:48:15,120 --> 00:48:15,879 bravo comigo? 703 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 Não 704 00:48:21,420 --> 00:48:25,760 Sinto muito, papai. Eu simplesmente me senti como a mamãe estava tentando causar essa cena 705 00:48:25,760 --> 00:48:26,760 propósito. 706 00:48:28,560 --> 00:48:29,820 Entendo. 707 00:48:31,860 --> 00:48:34,100 Sou eu quem deveria pedir desculpas. 708 00:48:37,120 --> 00:48:38,920 Você algum dia vai voltar para casa? 709 00:48:42,900 --> 00:48:43,900 Essa é uma boa pergunta. 710 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 O tempo dirá. 711 00:48:46,420 --> 00:48:49,500 Âmbar, você está bem? 712 00:48:50,779 --> 00:48:51,779 Sim, estou bem. 713 00:48:52,620 --> 00:48:53,620 Venha aqui, cara. 714 00:48:57,280 --> 00:48:58,280 Ouvir. 715 00:48:59,260 --> 00:49:02,100 Sua mãe e seu pai, nós nos amamos outro muito, ok? 716 00:49:03,400 --> 00:49:05,840 Estamos apenas vivenciando algo que eles chame de dores de preparação. 717 00:49:06,160 --> 00:49:07,200 Você sabe, é o que as famílias fazem. 718 00:49:07,800 --> 00:49:12,000 Agora, há altos e baixos, mas não significa que temos que ficar no chão. 719 00:49:14,300 --> 00:49:16,700 Quando voltarmos para casa, posso ir ao vivo com você? 720 00:49:17,080 --> 00:49:18,080 Eu também. 721 00:49:18,760 --> 00:49:20,580 Passamos a maior parte do nosso tempo com você de qualquer maneira. 722 00:49:20,900 --> 00:49:24,860 Você nos pega na escola, pratica, casa do nosso amigo, então quero dizer... É a sua 723 00:49:24,860 --> 00:49:25,860 mãe vai aceitar isso? 724 00:49:25,980 --> 00:49:30,340 Quando ela tinha a nossa idade, ela morava com ela pai, então não vejo razão para não. 725 00:49:34,620 --> 00:49:35,620 OK. 726 00:49:36,580 --> 00:49:37,580 Vou te dizer uma coisa. 727 00:49:38,200 --> 00:49:42,520 Se sua mãe e eu não voltarmos juntos no verão, então todos nós 728 00:49:42,520 --> 00:49:44,640 sente-se em família e discutiremos isso. 729 00:49:45,940 --> 00:49:46,940 Tudo bem? 730 00:49:49,070 --> 00:49:51,190 Ela está com tanta raiva desde que você desapareceu. 731 00:49:52,910 --> 00:49:54,890 Olha, tudo vai dar certo para o melhor. 732 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Tudo bem? Eu prometo. 733 00:49:57,510 --> 00:49:58,750 Vou trabalhar mais. 734 00:49:59,550 --> 00:50:00,550 Tudo bem? 735 00:50:01,550 --> 00:50:03,030 Traga. Traga. 736 00:50:29,129 --> 00:50:30,690 Você pode embrulhar isso um pouco melhor? 737 00:50:31,970 --> 00:50:33,510 Por que? Então você pode ficar com todo o crédito? 738 00:50:33,770 --> 00:50:34,770 Você embrulha. 739 00:50:36,650 --> 00:50:38,590 Você se importa em não jogar coisas em mim? 740 00:50:39,210 --> 00:50:41,010 Você quer dizer que estou jogando fora meu casamento? 741 00:50:41,330 --> 00:50:42,330 Sim. 742 00:50:43,670 --> 00:50:47,190 Não estou assumindo toda a culpa. eu não estava aquele que está trapaceando. eu não fiz 743 00:50:47,190 --> 00:50:51,730 trapacear. Era uma foto. Foi um foto de uma garota de maiô 744 00:50:51,730 --> 00:50:55,470 seu telefone. Meu irmão de fraternidade enviou para meu. Foi uma piada pela décima vez. Isso 745 00:50:55,470 --> 00:50:56,570 não foi engraçado. 746 00:50:59,310 --> 00:51:00,310 E agora? 747 00:51:01,950 --> 00:51:02,950 Você tem outro? 748 00:51:03,050 --> 00:51:04,050 Você precisa disso também? 749 00:51:06,150 --> 00:51:07,610 Como você cresceu? 750 00:51:09,350 --> 00:51:11,010 Você vai perder isso. Você entendeu isso? 751 00:51:12,590 --> 00:51:14,050 Oh. Sim. 752 00:51:14,770 --> 00:51:15,649 Perder você? 753 00:51:15,650 --> 00:51:16,650 Apavorante. 754 00:51:18,380 --> 00:51:19,460 Isso é ótimo, Gabby. 755 00:51:20,540 --> 00:51:21,540 Deixe-me perguntar uma coisa. 756 00:51:24,620 --> 00:51:28,660 Por que você sabota as pessoas que ama? O que é aquilo? 757 00:51:29,080 --> 00:51:33,760 Isso é algum tipo de coisa redentora você precisa fazer você se sentir melhor 758 00:51:33,760 --> 00:51:34,760 sobre você? 759 00:51:34,820 --> 00:51:38,200 Huh? Afastando as pessoas de você que te amo. Por que você faz isso? 760 00:51:40,200 --> 00:51:41,960 Você ao menos sabe por que faz isso? 761 00:51:44,680 --> 00:51:45,800 Eu não sou uma mãe ruim. 762 00:51:46,800 --> 00:51:49,240 Você não é uma mãe ruim. Eu disse que você foi uma mãe ruim? 763 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 Isso é o que você insinuou. 764 00:51:53,100 --> 00:51:59,480 Eu não pensei que conseguiria uma sequência resposta. 765 00:52:11,880 --> 00:52:14,960 Agora você sabe que não precisa ser passar tempo com ninguém além de sua esposa. 766 00:52:15,680 --> 00:52:17,800 Como você sabe para onde estou indo? Porque Eu sei das coisas. 767 00:52:18,960 --> 00:52:19,960 Ei, 768 00:52:20,800 --> 00:52:22,820 você sabe que esse é o meu último. 769 00:52:23,340 --> 00:52:24,760 É melhor você me trazer um pouco de volta. 770 00:52:25,260 --> 00:52:26,260 Tim. 771 00:52:47,320 --> 00:52:48,940 Achei que você fosse o Tim. 772 00:52:49,200 --> 00:52:53,000 Eu pareço com o Tim? Você não parece Tim. Eu esperava que você fosse Tim. 773 00:52:54,520 --> 00:52:55,520 Onde está Tim? 774 00:52:56,120 --> 00:52:57,760 Realmente? Realmente. 775 00:52:59,560 --> 00:53:00,980 O que você quer, Marechal? 776 00:53:02,080 --> 00:53:05,740 Entre fumar toda aquela maconha e produtos químicos de limpeza, acho que você fritou 777 00:53:05,740 --> 00:53:06,740 seu cérebro. 778 00:53:08,200 --> 00:53:09,200 Olha, marechal. 779 00:53:10,670 --> 00:53:13,530 Eu só quero agradecer por tudo coisas que você tem feito pela família. 780 00:53:13,630 --> 00:53:15,130 Eu realmente aprecio isso, certo? 781 00:53:19,690 --> 00:53:22,150 Por que você está sendo tão legal? 782 00:53:23,250 --> 00:53:25,490 Ah, você está tentando ajudar Stephanie coletar esse seguro. 783 00:53:25,910 --> 00:53:28,310 Deixe-me esclarecer isso, certo? 784 00:53:31,130 --> 00:53:35,330 Com a carreira de Stephanie em declínio o ralo e tudo mais, eu simplesmente sabia 785 00:53:35,330 --> 00:53:37,210 algumas mudanças viriam ao virar da esquina. 786 00:53:43,370 --> 00:53:45,870 Obrigado por ser um bom amigo da minha esposa. 787 00:53:46,690 --> 00:53:49,850 Mesmo que tenha sido o pior primo que já tive. 788 00:53:52,450 --> 00:53:54,110 Bem, você sabe, você não é tão ruim você mesmo. 789 00:53:56,690 --> 00:54:02,530 Estou mentindo. Não, estou apenas mentindo você, certo? Durma um pouco. 790 00:54:02,890 --> 00:54:03,890 Grande dia amanhã. 791 00:54:06,370 --> 00:54:07,370 Vamos, Tim. 792 00:54:37,600 --> 00:54:40,400 Obrigado. 793 00:55:20,880 --> 00:55:24,400 Escute, vamos fazer o café da manhã, e vamos para a Disneylândia. 794 00:55:25,500 --> 00:55:26,439 Você está pronto? 795 00:55:26,440 --> 00:55:27,440 Realmente? 796 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 Vamos. 797 00:55:29,680 --> 00:55:30,680 Vamos. 798 00:55:33,840 --> 00:55:34,840 Ei, pai, o que houve? 799 00:55:49,910 --> 00:55:50,910 Bom dia, filho. 800 00:55:51,290 --> 00:55:52,950 A que horas você quer que eu vá buscá-lo? 801 00:55:53,270 --> 00:55:56,110 Sim, vou pegar um Uber lá assim que eu acordar. 802 00:55:56,590 --> 00:56:00,650 Tem certeza? Sua irmã e eles café da manhã preparado e biscoitos prestes a 803 00:56:00,650 --> 00:56:03,510 sugar toda a cozinha, então é melhor você apresse-se se quiser. 804 00:56:04,430 --> 00:56:07,630 Estarei aí assim que terminar embrulhando esses presentes, certo? 805 00:56:09,350 --> 00:56:11,870 Feliz Natal, Vermelho. Feliz Natal, Vermelho. 806 00:56:12,690 --> 00:56:14,350 Diga a todos que eu disse Feliz Natal, tudo bem? 807 00:56:15,250 --> 00:56:17,410 Red diz Feliz Natal a todos. 808 00:56:17,770 --> 00:56:18,770 Hum-hmm. 809 00:56:19,050 --> 00:56:20,510 Então ainda vamos nessa caminhada? 810 00:56:21,410 --> 00:56:22,410 Sim, sim, não. 811 00:56:23,110 --> 00:56:26,910 Ainda estamos indo. Vou mandar para vocês as informações para que vocês possam dirigir 812 00:56:26,910 --> 00:56:28,150 aí vocês mesmos. É muito fácil conseguir para. 813 00:56:28,590 --> 00:56:29,590 Tem certeza que? 814 00:56:30,270 --> 00:56:31,270 Sim, sim, tenho certeza. 815 00:56:31,630 --> 00:56:32,630 Eu estarei lá. 816 00:56:32,930 --> 00:56:34,810 Tudo bem, então. Vejo você daqui a pouco. 817 00:56:35,370 --> 00:56:36,630 Tudo bem. Eu te amo, pai. 818 00:56:37,210 --> 00:56:38,210 Tchau. 819 00:56:42,570 --> 00:56:46,190 Papai, ainda estamos caminhando viagem, certo? Pode apostar que sim. 820 00:56:46,880 --> 00:56:48,720 Onde está Tim? Ele ainda está caminhando? 821 00:56:49,920 --> 00:56:50,920 O que? 822 00:56:51,880 --> 00:56:54,260 Nada? Vá buscar algo para comer. 823 00:57:16,620 --> 00:57:17,940 eu mesmo. Ta-da! 824 00:57:19,380 --> 00:57:20,580 Diga oi, querido. 825 00:57:21,080 --> 00:57:22,080 Não seja tímido. 826 00:57:22,300 --> 00:57:24,080 Oi. Muito Cris. 827 00:57:26,500 --> 00:57:29,100 Ele é fofo. Eu sei e sou rico também. 828 00:57:29,700 --> 00:57:30,700 Shh. 829 00:57:31,440 --> 00:57:33,140 Aqui, coma mais um pouco. 830 00:57:33,820 --> 00:57:34,820 Oh. 831 00:57:35,600 --> 00:57:38,140 Vocês deveriam fazer seu show juntos. 832 00:57:38,520 --> 00:57:39,520 Você acha? 833 00:57:40,540 --> 00:57:42,740 Talvez eles pensem que deveríamos fazer nosso show juntos. 834 00:57:52,270 --> 00:57:54,410 Sim, bem, você disse a eles que estou em Los Anjos? 835 00:57:56,650 --> 00:58:00,670 Sim. Ok, espere. Você está me dizendo que ele ainda se recusa a assinar os documentos. 836 00:58:02,390 --> 00:58:04,830 Não, não faz sentido eu vir de volta ao Mississipi. 837 00:58:05,330 --> 00:58:06,308 Estou aqui. 838 00:58:06,310 --> 00:58:09,110 Ele age como se ainda fosse dono desta terra. eu quer dizer, eu não entendo. 839 00:58:09,470 --> 00:58:12,310 Por que estamos na casa do tio Red? Porque Eu preciso ver como ele está. E quanto 840 00:58:12,310 --> 00:58:16,190 Disneylândia? Olha, temos muito tempo para a Disneylândia, ok? É o mais movimentado 841 00:58:16,190 --> 00:58:17,190 dia do ano. Acalmar. 842 00:58:18,230 --> 00:58:19,189 Desculpe. 843 00:58:19,190 --> 00:58:20,190 O que? 844 00:58:21,379 --> 00:58:23,740 Ok, quer saber? Apenas diga a ele para me mande uma mensagem. 845 00:58:24,520 --> 00:58:26,700 Eu mesmo vou mandar uma mensagem para ele, ok? eu sou vou esclarecer isso. 846 00:58:27,140 --> 00:58:29,600 E eu realmente sinto muito por brigar com você e colocar você no meio disso 847 00:58:29,600 --> 00:58:30,600 Natal. 848 00:58:31,660 --> 00:58:32,720 Ok, me desculpe. 849 00:58:33,760 --> 00:58:34,760 Feliz Natal, Danielle. 850 00:58:35,020 --> 00:58:36,200 Tudo bem, tchau. 851 00:58:37,100 --> 00:58:38,100 Você sabe o que? 852 00:58:38,320 --> 00:58:39,480 Você vê que estou no telefone, certo? 853 00:58:40,840 --> 00:58:42,820 Você sabe o que? Eu tenho que lidar com você. Sente-se aqui. 854 00:58:43,260 --> 00:58:45,280 Já volto porque já tenho algo para você. 855 00:59:03,020 --> 00:59:04,240 Sim, isso é bom. Ei! 856 00:59:12,720 --> 00:59:13,720 Ei. 857 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 Ei! 858 00:59:19,780 --> 00:59:20,738 Abrir! 859 00:59:20,740 --> 00:59:21,740 Ei! Sim, olá. 860 00:59:22,000 --> 00:59:23,000 Oh. 861 00:59:24,320 --> 00:59:25,320 Ei, 862 00:59:25,800 --> 00:59:26,800 agora não. Eu não estou vestido. 863 00:59:27,160 --> 00:59:29,580 Olha, eu não me importo se você está recebendo vestido. 864 00:59:30,020 --> 00:59:31,020 Abrir a porta. 865 00:59:31,180 --> 00:59:35,050 O que? O que você está falando? eu sou bom, tudo bem? Olha, vejo você em 866 00:59:35,050 --> 00:59:36,050 Casa da mamãe. 867 00:59:37,650 --> 00:59:39,790 Ok, agora você sabe que vou estourar um janela, certo? 868 00:59:40,130 --> 00:59:41,130 Você sabe disso. 869 00:59:41,530 --> 00:59:43,070 Eu sugiro que você abra a porta. 870 00:59:43,770 --> 00:59:45,290 Tio Red não quer ser incomodado. 871 00:59:45,850 --> 00:59:46,850 Deixe-o em paz. 872 00:59:47,370 --> 00:59:48,470 E você volta para o carro. 873 00:59:48,670 --> 00:59:49,670 Obrigado. 874 00:59:50,110 --> 00:59:51,650 Tenho tudo que preciso. Vá em frente. 875 01:00:03,920 --> 01:00:04,940 Você vai ter que contar a eles eventualmente. 876 01:00:07,140 --> 01:00:08,620 Você desligou na minha cara? 877 01:00:09,320 --> 01:00:11,040 Não no Natal. 878 01:00:15,100 --> 01:00:16,260 Eu sei que você me ouve. 879 01:00:16,660 --> 01:00:17,660 Olá? 880 01:00:20,440 --> 01:00:21,600 Quão alto é isso? 881 01:00:26,120 --> 01:00:31,300 Oh, meu Deus. O que aconteceu? 882 01:00:31,740 --> 01:00:32,740 É tão engraçado. 883 01:00:34,850 --> 01:00:37,310 Sim, deveríamos estar na Disneylândia hoje. Não sei. Veremos. 884 01:00:40,590 --> 01:00:41,590 Olá? 885 01:00:42,010 --> 01:00:43,250 Juiz Effingham, como vai? 886 01:00:44,490 --> 01:00:45,810 Sim, bem, Feliz Natal. 887 01:00:47,490 --> 01:00:50,230 Sim, não, está tudo bem. E Na verdade, estou feliz que você tenha ligado. 888 01:00:50,910 --> 01:00:53,850 Eu queria que você soubesse que eu realmente preciso para assinar esses contratos. 889 01:01:02,830 --> 01:01:05,090 Espere um segundo. Eu só quero puxar muito rapidamente para que eu possa me concentrar. 890 01:01:05,270 --> 01:01:09,050 Obrigado. Sim, meu nome é Amber, e Estou rolando pela rua com minha mãe. 891 01:01:13,310 --> 01:01:14,310 Olá, estou de volta. 892 01:01:15,910 --> 01:01:16,910 Sim. 893 01:01:18,510 --> 01:01:21,810 Não, eu adoraria conhecer um novo cliente. Absolutamente. 894 01:01:23,370 --> 01:01:27,010 Sim, quer saber? Eu posso estar lá manhã. Para fazer isso, vou 895 01:01:27,010 --> 01:01:28,010 ter que sair hoje à noite, no entanto. 896 01:01:31,750 --> 01:01:34,450 Não, absolutamente. Vale absolutamente a pena isso. Claro. 897 01:01:35,930 --> 01:01:37,770 Sim, eu acho incrível oportunidade. 898 01:01:38,350 --> 01:01:39,670 Eu realmente aprecio isso. 899 01:01:42,290 --> 01:01:46,010 OK. Vejo você então. Tudo bem. Obrigado. 900 01:01:52,150 --> 01:01:54,250 Amber, vou ter que adiar Disneylândia. 901 01:01:55,950 --> 01:01:56,950 O que? 902 01:01:57,930 --> 01:02:00,390 Isso não é justo. Você me prometeu que estávamos vou ir. 903 01:02:01,660 --> 01:02:02,660 Escute-me. 904 01:02:03,300 --> 01:02:08,820 Todos nós temos que fazer sacrifícios, e eu estou fazendo um sacrifício, então você entenderá 905 01:02:08,820 --> 01:02:09,759 quando você envelhecer. 906 01:02:09,760 --> 01:02:11,860 Você nunca faz sacrifícios por mim, embora. 907 01:02:12,820 --> 01:02:14,420 Estou fazendo isso agora. 908 01:02:14,740 --> 01:02:15,840 Você não entende isso? 909 01:02:16,080 --> 01:02:18,740 Estou fazendo sacrifícios por você enquanto nós fale. 910 01:03:05,050 --> 01:03:06,330 Vamos agora. 911 01:03:07,050 --> 01:03:08,029 Manter-se. 912 01:03:08,030 --> 01:03:12,690 Papai, você consegue acompanhar? Não, não estou. eu não consigo acompanhar. Sim, você pode. 913 01:03:14,640 --> 01:03:17,880 Vou verificar o papai. 914 01:03:22,680 --> 01:03:24,480 Olá, Tim. Lamento ter recebido sua mensagem de voz. 915 01:03:24,700 --> 01:03:31,660 Espero que você verifique isso porque eu sou querendo falar com Amber. Então deixe-me saber 916 01:03:31,660 --> 01:03:34,280 se você falar com ela ou vê-la, por favor. Ligue-me imediatamente de volta para o meu telefone. 917 01:03:34,860 --> 01:03:35,860 Tudo bem. 918 01:03:48,340 --> 01:03:49,340 Ei, 919 01:03:50,860 --> 01:03:54,980 Nikki, eu só queria ver se você vi Âmbar. 920 01:03:55,340 --> 01:03:59,600 Então, por favor, me ligue de volta ou me mande uma mensagem de volta se você tiver. 921 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 OK? 922 01:04:01,700 --> 01:04:02,920 Tudo bem. Obrigado. 923 01:04:17,770 --> 01:04:18,770 Resistir. 924 01:04:19,410 --> 01:04:20,410 Resistir. 925 01:04:21,850 --> 01:04:22,850 Você está bem? 926 01:04:24,950 --> 01:04:29,830 Ei, Red, é a Gabby. eu passei por lá anteriormente. Você pode por favor, por favor me ligue 927 01:04:29,830 --> 01:04:33,290 de volta? Eu realmente esperava que você respondesse telefone. Eu preciso falar com você. 928 01:04:33,670 --> 01:04:35,310 Então me ligue de volta imediatamente, ok? 929 01:04:35,770 --> 01:04:36,770 Obrigado. 930 01:04:37,990 --> 01:04:39,870 Gabby me ligou, mas não consigo recepção. 931 01:04:40,470 --> 01:04:41,470 Ela ligou para você? 932 01:04:44,410 --> 01:04:45,650 Eu não acho. 933 01:04:48,750 --> 01:04:50,350 Com licença. Com licença. 934 01:04:50,690 --> 01:04:53,750 Você já viu essa garota em algum lugar? 935 01:04:54,010 --> 01:04:56,750 Eu não. Tem certeza? Você pode pegar outra olhada, por favor? 936 01:04:58,130 --> 01:04:59,130 Não, sinto muito. 937 01:04:59,630 --> 01:05:00,630 Obrigado. 938 01:05:04,770 --> 01:05:07,650 Preciso fazer uma pausa. 939 01:05:08,210 --> 01:05:09,210 Onde está TJ? 940 01:05:10,470 --> 01:05:12,090 Achei que fosse com você. 941 01:05:14,750 --> 01:05:15,750 Não. 942 01:05:21,100 --> 01:05:22,860 TJ? Com licença. Com licença. 943 01:05:23,340 --> 01:05:25,400 Você já viu essa garota em algum lugar por aí aqui? 944 01:05:26,000 --> 01:05:28,140 Não. Tem certeza? Você pode pegar apenas um mais olhe, por favor? 945 01:05:31,220 --> 01:05:32,220 Obrigado. 946 01:05:42,760 --> 01:05:43,760 TJ! 947 01:05:44,740 --> 01:05:45,740 TJ! 948 01:05:53,320 --> 01:05:55,760 Eu era um bebê tão lindo. eu estava lindo. 949 01:05:56,480 --> 01:06:01,260 Você é adorável. Olha, você teve um grande cabeça, mas você é tão fofo. 950 01:06:04,860 --> 01:06:05,860 Olá, mãe. 951 01:06:06,040 --> 01:06:07,600 Você falou com Amber? Não, por quê? 952 01:06:08,300 --> 01:06:09,300 Você a viu? 953 01:06:11,180 --> 01:06:17,480 Oh, não, eu só... eu não tinha falado com ela, então eu só queria verificar com 954 01:06:17,480 --> 01:06:18,480 você. 955 01:06:19,100 --> 01:06:21,520 Ok, bem, deixe-me saber se você fizer isso, ok? 956 01:06:22,420 --> 01:06:23,378 Tudo bem. 957 01:06:23,379 --> 01:06:24,880 Obrigado. Aí está. 958 01:06:25,360 --> 01:06:27,800 Ah, o que aconteceu com você? Por que você está deitado no chão, garoto? 959 01:06:28,860 --> 01:06:31,400 Tudo bem, deixe-me ver. 960 01:06:32,420 --> 01:06:35,880 Ok, pare de gritar. Não é tão ruim. Não está quebrado. 961 01:06:38,780 --> 01:06:40,340 Qual é o problema? Por que você está procurando tão triste? 962 01:06:41,300 --> 01:06:43,180 Vai ficar tudo bem. É apenas um pequena entorse. 963 01:06:43,460 --> 01:06:46,000 Vou te mostrar como fazer um pouco primeiro ajuda, ok? 964 01:06:55,990 --> 01:06:56,928 Aqui você vai. 965 01:06:56,930 --> 01:06:58,350 Aí está. Deixa para lá. Deixa para lá. 966 01:06:59,170 --> 01:07:00,170 Deixa para lá. 967 01:07:00,570 --> 01:07:01,570 Apenas deixe sair. 968 01:07:01,950 --> 01:07:04,390 Tudo bem. Você está bem? 969 01:07:04,590 --> 01:07:05,590 Sim. 970 01:07:20,270 --> 01:07:22,830 Ei, sinto muito por ter te pegado mais cedo. Tudo bem. Tudo bem. A lavadora entendeu 971 01:07:22,830 --> 01:07:25,010 imediatamente. É tudo sobre você. Não se preocupe comigo. 972 01:07:25,870 --> 01:07:26,870 Estou aqui para ajudá-lo. 973 01:07:27,530 --> 01:07:28,530 Tem certeza de que está bem? 974 01:07:28,750 --> 01:07:29,750 Sim, estou bem. 975 01:07:29,790 --> 01:07:32,870 Olha, eu quero que você leve isso antes de você vá para a cama, ok? Isso vai impulsionar 976 01:07:32,870 --> 01:07:33,828 seu sistema imunológico. 977 01:07:33,830 --> 01:07:35,690 Isto é para sua náusea, então você não vomitar. 978 01:07:36,090 --> 01:07:37,290 Você entendeu? Sim, estou bem. 979 01:07:37,510 --> 01:07:40,030 Você vai me ligar se precisar de alguma coisa? Sim, absolutamente. Obrigado. 980 01:07:40,790 --> 01:07:41,830 Você está bem? Sim. 981 01:07:44,430 --> 01:07:45,790 Você vai ficar bem? Sim. 982 01:07:50,250 --> 01:07:51,250 Com licença. 983 01:07:52,630 --> 01:07:55,110 Eu estava tentando te dizer, Amber faltando. 984 01:07:55,450 --> 01:08:00,070 Não, eu poderia... eu sei que você ouviu... Obrigado você. 985 01:08:01,170 --> 01:08:02,170 O que é isso? 986 01:08:04,130 --> 01:08:05,130 O que é isso? 987 01:08:11,530 --> 01:08:18,130 É, hum... Ei. 988 01:08:19,050 --> 01:08:20,050 O que é isso? 989 01:08:21,710 --> 01:08:26,069 Eu, hum... O quê? 990 01:08:32,450 --> 01:08:33,490 Eu tenho câncer. 991 01:08:36,390 --> 01:08:38,050 Eu tenho câncer no pâncreas. 992 01:08:41,830 --> 01:08:44,170 Sim. Eu não entendo. 993 01:08:45,810 --> 01:08:46,890 Vamos, você entende. 994 01:08:47,170 --> 01:08:48,649 Não, eu não entendo. Sim, você quer. 995 01:08:49,040 --> 01:08:50,040 Você sabe o que isso significa? 996 01:08:56,840 --> 01:09:00,279 Mas vai ficar tudo bem, certo? Mas vai ficar tudo bem, certo? Isto 997 01:09:00,279 --> 01:09:03,660 é. Você pode melhorar. Vai ser ok porque fiz as pazes com Deus 998 01:09:03,660 --> 01:09:04,720 e eu sei para onde estou indo. 999 01:09:05,720 --> 01:09:06,720 Está tudo acabado. 1000 01:09:07,700 --> 01:09:09,300 Mas eu não quero que você saiba que eu testado. 1001 01:09:10,279 --> 01:09:11,600 Quero que você saiba que eu lutei. 1002 01:09:12,760 --> 01:09:14,020 Eu lutei tanto. 1003 01:09:14,260 --> 01:09:15,219 Oh meu Deus. 1004 01:09:15,220 --> 01:09:16,220 Mas estou cansado. 1005 01:09:16,460 --> 01:09:17,460 Estou cansado, ok? 1006 01:09:23,390 --> 01:09:24,390 Vai ficar tudo bem. 1007 01:09:26,090 --> 01:09:28,050 Coloquei-me na lista de doadores, todos certo? 1008 01:09:29,170 --> 01:09:32,710 Eu sei que você não quer ouvir isso. eu saiba que não é isso que você quer ouvir. 1009 01:09:32,870 --> 01:09:34,090 Mas me escute. Escute-me. 1010 01:09:34,410 --> 01:09:35,410 Eu não quero falar sobre isso. 1011 01:09:35,670 --> 01:09:37,990 Temos que conversar sobre isso. Temos que conversar sobre isso agora. 1012 01:09:39,130 --> 01:09:43,149 Eu quero saber que antes de ir, eu saí alguma coisa e eu dei algo que 1013 01:09:43,149 --> 01:09:44,170 importa. OK? 1014 01:09:45,910 --> 01:09:46,910 Vai ficar tudo bem. 1015 01:09:47,370 --> 01:09:48,689 Vai ficar tudo bem. 1016 01:09:50,350 --> 01:09:53,010 Por favor, não diga isso. Por favor não diga isso. 1017 01:09:53,930 --> 01:09:55,590 Por favor, não diga isso. Por favor. 1018 01:09:56,190 --> 01:09:57,190 Por favor. 1019 01:09:58,170 --> 01:09:59,170 Vai ficar tudo bem. 1020 01:10:00,530 --> 01:10:03,970 OK. OK. Eu te amo. Eu te amo. EU amo você. 1021 01:10:04,910 --> 01:10:05,910 Eu te amo. 1022 01:10:07,050 --> 01:10:08,230 Você e a mãe. 1023 01:10:11,250 --> 01:10:12,250 OK. 1024 01:10:14,090 --> 01:10:15,590 OK. OK. 1025 01:10:17,370 --> 01:10:18,370 Gaby. 1026 01:10:21,320 --> 01:10:22,740 Há mais uma coisa que preciso lhe contar. 1027 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 Olá? 1028 01:10:34,340 --> 01:10:35,340 Gabriella. 1029 01:10:35,520 --> 01:10:37,260 Chamada de cortesia. Deixe você saber que tudo está tudo bem. 1030 01:10:37,720 --> 01:10:39,860 Ei. Você tem, hum, Amber? 1031 01:10:40,340 --> 01:10:41,340 Âmbar? Onde está Âmbar? 1032 01:10:41,560 --> 01:10:45,220 Seu marido, ele torceu o tornozelo um pouquinho, mas ele está chorando, agindo como 1033 01:10:45,220 --> 01:10:47,880 ele quebrou a perna. Mas nada realmente. Ele vai ficar bem. 1034 01:10:48,580 --> 01:10:49,740 Okay, um... 1035 01:10:50,010 --> 01:10:52,270 Explicarei tudo para você mais tarde. Tchau. 1036 01:10:52,810 --> 01:10:53,810 Tchau. 1037 01:10:56,170 --> 01:10:58,610 O que foi? Tim torceu o tornozelo. O que? 1038 01:11:07,450 --> 01:11:08,450 Obrigado. 1039 01:11:10,610 --> 01:11:11,610 O que você quer? 1040 01:11:11,750 --> 01:11:13,850 Snapchat. Ah, vamos pegar um. 1041 01:11:15,650 --> 01:11:16,690 Isso parece fofo. 1042 01:11:16,890 --> 01:11:17,890 Eu pareço bem. 1043 01:11:20,300 --> 01:11:21,520 Vou ligar para sua mãe bem rápido. 1044 01:11:22,240 --> 01:11:23,240 Oi. 1045 01:11:24,520 --> 01:11:28,180 Oh meu Deus. 1046 01:11:33,360 --> 01:11:34,360 Olá? 1047 01:11:34,520 --> 01:11:36,160 Ei. Olá, Nikki. 1048 01:11:36,760 --> 01:11:37,760 Você tem âmbar? 1049 01:11:38,280 --> 01:11:41,740 Estou com Amber agora e estamos na verdade, vou para a Disneylândia. 1050 01:11:42,860 --> 01:11:43,860 Você está indo para a Disneylândia. OK. 1051 01:11:44,440 --> 01:11:45,440 Tudo bem. 1052 01:11:45,540 --> 01:11:47,360 Então, veremos vocês de volta no casa mais tarde. 1053 01:11:50,480 --> 01:11:51,480 OK. 1054 01:11:52,180 --> 01:11:53,440 Ela quer falar com você. 1055 01:11:55,820 --> 01:11:57,680 Quer saber, Gabriella? 1056 01:11:58,460 --> 01:11:59,460 Ela é legal. 1057 01:11:59,940 --> 01:12:00,940 Eu cuidarei disso. 1058 01:12:03,180 --> 01:12:04,180 OK. 1059 01:12:05,140 --> 01:12:07,780 OK. Eles a encontraram. Eles a encontraram, certo? Eles estão a caminho da Disney. 1060 01:12:08,000 --> 01:12:09,200 Ah, claro. 1061 01:12:10,660 --> 01:12:11,880 Oh meu Deus. Desculpe. 1062 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 O que você ia me dizer? 1063 01:12:15,580 --> 01:12:16,860 Você ia me contar uma coisa. 1064 01:12:19,750 --> 01:12:20,750 Você sabe o que? 1065 01:12:21,010 --> 01:12:24,090 Não é mais importante. Eles encontrou Âmbar. Isso é o que importa, tudo 1066 01:12:24,090 --> 01:12:25,770 certo? Tudo bem. 1067 01:12:26,350 --> 01:12:29,870 Ouça, você precisa se deitar ou alguma coisa? Não, na verdade me sinto um pouco 1068 01:12:29,870 --> 01:12:31,050 um pouco melhor por um segundo. 1069 01:12:31,550 --> 01:12:32,429 Estou bem. 1070 01:12:32,430 --> 01:12:33,429 Posso deitar? 1071 01:12:33,430 --> 01:12:34,309 Sim, você pode. 1072 01:12:34,310 --> 01:12:35,850 Fique à vontade. Você já fez isso. 1073 01:12:36,250 --> 01:12:37,450 Você está pronto? Sim. 1074 01:12:37,810 --> 01:12:38,810 Vamos. 1075 01:12:39,830 --> 01:12:41,270 Hum-hmm. Aguentar. 1076 01:12:42,730 --> 01:12:43,730 Vá em frente. 1077 01:12:44,240 --> 01:12:48,280 Estou em movimento. Estou em movimento. Sempre correndo como se não pudesse parar. 1078 01:12:48,520 --> 01:12:49,660 Mas estou sentindo sua falta. 1079 01:12:49,880 --> 01:12:54,020 Mas estou sentindo sua falta. E garota, todos os dias você lembra pensamentos. Estou contando ao 1080 01:12:54,020 --> 01:12:55,020 verdade. 1081 01:12:55,040 --> 01:12:56,540 Tudo bem, vamos. Tome cuidado. 1082 01:13:16,750 --> 01:13:17,750 e um pouco de água. 1083 01:14:03,050 --> 01:14:05,550 Olá, Feliz Natal. É Marshall Carter disponível? 1084 01:14:06,090 --> 01:14:08,130 Bem, feliz Natal. Eu sou a esposa dele. Poderia Eu te ajudo? 1085 01:14:08,570 --> 01:14:10,710 Sim, apenas entregando a bolsa dele aqui para a companhia aérea. 1086 01:14:11,070 --> 01:14:13,910 Ah, obrigado. Marcus, você pode dar ele um sinal. Claro. 1087 01:14:18,570 --> 01:14:21,610 Feliz Natal, Pavão. 1088 01:14:22,350 --> 01:14:23,350 Como posso ajudá-lo? 1089 01:14:24,090 --> 01:14:27,310 Algo está errado com meu banheiro e eu estava esperando que Tim pudesse vir e 1090 01:14:27,310 --> 01:14:28,310 me ajude com isso. 1091 01:14:28,970 --> 01:14:29,970 Ah, eu... 1092 01:14:30,010 --> 01:14:32,570 Acho que Tim está indisposto neste momento. 1093 01:14:33,210 --> 01:14:36,070 Mas tenho certeza de que esse jovem estaria feliz em ajudá-lo. 1094 01:14:36,590 --> 01:14:37,590 Bem, eu não me importo. 1095 01:14:37,790 --> 01:14:38,790 E eu estou fora. 1096 01:14:39,030 --> 01:14:42,470 E isso me faria um homem muito feliz se ajude a garota mais famosa que conheci. 1097 01:14:42,830 --> 01:14:44,030 Eu era o milionésimo seguidor. 1098 01:14:45,290 --> 01:14:46,290 Vamos. 1099 01:14:46,650 --> 01:14:47,790 Então me agradeça mais tarde. 1100 01:14:53,130 --> 01:14:54,610 Então, que tipo de benefícios você obteve? 1101 01:14:54,810 --> 01:14:55,810 Sem copagamento em odontologia. 1102 01:15:09,710 --> 01:15:10,710 Teve melhor? 1103 01:15:11,130 --> 01:15:12,130 Sim. 1104 01:15:12,770 --> 01:15:16,010 Aposto que você não vai sair daqui ninguém vive tão cedo. 1105 01:15:16,410 --> 01:15:21,770 Quando vamos abrir nosso... Quando vamos vamos abrir nossos presentes de Natal? 1106 01:15:23,390 --> 01:15:25,830 Você quer vir me ajudar a decorar alguns Biscoitos de Natal? 1107 01:15:26,310 --> 01:15:27,350 Posso comer um pouco? 1108 01:15:27,590 --> 01:15:28,590 Você sabe que pode. 1109 01:15:28,710 --> 01:15:29,710 Vamos. 1110 01:15:30,630 --> 01:15:32,470 Sim. Sua bolsa chegou. 1111 01:15:32,750 --> 01:15:33,750 Oh sim. 1112 01:15:48,940 --> 01:15:52,000 Não está aqui. Você ainda está procurando aquele anjo do amor? 1113 01:15:52,500 --> 01:15:54,680 Sim. Ah, Marshall. 1114 01:15:55,940 --> 01:15:59,220 Tudo o que precisamos, temos aqui. 1115 01:16:26,580 --> 01:16:27,840 Ei, o que está acontecendo? O que aconteceu? 1116 01:16:28,740 --> 01:16:31,260 Tropecei em uma pedra. 1117 01:16:32,520 --> 01:16:33,620 Droga, cara. 1118 01:16:34,620 --> 01:16:36,800 Ei, me desculpe, não pude vir. EU sei que essa visão devia ser uma loucura. 1119 01:16:37,340 --> 01:16:38,340 Era. 1120 01:16:39,200 --> 01:16:44,100 Cara, você está bem? Você está bem? Sim, estou bom, cara. Você está bem? 1121 01:16:44,960 --> 01:16:45,960 Sim, estou bem. 1122 01:16:47,100 --> 01:16:48,100 Você tem um minuto? 1123 01:16:48,340 --> 01:16:51,480 Sim, tenho, mas alguém está enviando mensagens de vídeo o dia todo, então deixe-me 1124 01:16:51,480 --> 01:16:53,000 basta verificar isso muito rapidamente primeiro. 1125 01:16:53,260 --> 01:16:54,179 Mensagens de vídeo. 1126 01:16:54,180 --> 01:16:55,180 Sim. 1127 01:16:57,770 --> 01:16:59,010 Tenho algo que quero lhe contar. 1128 01:16:59,570 --> 01:17:03,310 OK, só me dê um segundo. Primeiro? eu não entendo o que está acontecendo. Primeiro, 1129 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 posso? 1130 01:17:05,310 --> 01:17:07,590 Você pode, mas eu realmente tenho algo para te contar primeiro. 1131 01:17:08,570 --> 01:17:09,570 Eu perdi Âmbar. 1132 01:17:10,310 --> 01:17:13,290 Não, eu não perdi Amber. Você perdeu Amber? Não, eu não perdi Amber. 1133 01:17:13,770 --> 01:17:16,710 Amber fugiu, mas ela está de volta agora. Ela está com Nikki. Ela está segura. 1134 01:17:16,990 --> 01:17:19,950 E eu precisava tirar isso para te contar agora mesmo. 1135 01:17:20,210 --> 01:17:21,210 Mas... OK. 1136 01:17:22,070 --> 01:17:24,450 Eu a perdi. Você a perdeu. OK. 1137 01:17:25,410 --> 01:17:27,090 Então Amber está bem. Ela é boa. 1138 01:17:27,470 --> 01:17:28,470 Bom. OK. 1139 01:17:29,050 --> 01:17:35,010 Agora, eu tenho algo que quero te dizer que eu não acho 1140 01:17:35,010 --> 01:17:39,130 você vai gostar, mas eu queria dizer a você em vez de você. 1141 01:17:41,730 --> 01:17:43,210 Por que você simplesmente não vai direto ao assunto? 1142 01:17:43,870 --> 01:17:45,590 Apenas vá em frente. OK. Apenas vá em frente. 1143 01:17:46,290 --> 01:17:52,760 Então eu tive que fazer isso - eu estava fumando o outro dia, e eu sei que você não - eu conheço você 1144 01:17:52,760 --> 01:17:55,320 não. Eu sei o quanto você me odeia fumar, mas tive que ligar para minha enfermeira 1145 01:17:55,320 --> 01:17:57,240 porque, você sabe, eu preciso ligar para o meu enfermeira. 1146 01:17:57,520 --> 01:17:59,800 Você estragou tudo. Você precisa pular para o fim. 1147 01:18:00,400 --> 01:18:01,480 Pule para o final. OK. 1148 01:18:01,760 --> 01:18:03,000 Eu estava no Peacock's. 1149 01:18:04,020 --> 01:18:10,800 OK. E ela é a garota do 1150 01:18:10,800 --> 01:18:16,660 Reality show de quadro Insta. OK. E ela fiz esse vídeo de chat ao vivo e estou bêbado. 1151 01:18:16,700 --> 01:18:21,080 Tomei algumas bebidas e ela estava toda por eu fazer coisas malucas comigo. Você fez 1152 01:18:21,080 --> 01:18:21,949 dormir com ela? Não. 1153 01:18:21,950 --> 01:18:23,590 Não, eu não dormi com ela, ok? eu promessa. 1154 01:18:25,150 --> 01:18:27,630 Tem certeza que não dormiu com ela? Não, eu não iria desrespeitar você como 1155 01:18:27,630 --> 01:18:29,070 isso. Assim? 1156 01:18:29,530 --> 01:18:31,070 Você não me desrespeitaria assim. 1157 01:18:31,790 --> 01:18:33,730 Mas de outra forma, você pode desrespeitar eu. 1158 01:18:33,990 --> 01:18:34,990 Você estava lá. 1159 01:18:35,390 --> 01:18:36,390 Você estava fumando. 1160 01:18:37,410 --> 01:18:39,250 Provavelmente bebendo. Eu estava acalmando meu nervosismo. 1161 01:18:39,890 --> 01:18:40,890 Desrespeitoso. 1162 01:18:41,090 --> 01:18:42,130 Mas você não dormiria com ela. 1163 01:18:42,970 --> 01:18:43,970 Ok, mais uma coisa. 1164 01:18:44,170 --> 01:18:45,170 Ah, tem mais? 1165 01:18:46,330 --> 01:18:47,330 OK. 1166 01:18:47,470 --> 01:18:48,730 A imagem... 1167 01:18:51,810 --> 01:18:52,810 Tem uma foto? 1168 01:18:54,030 --> 01:18:55,970 É só uma foto, ok? Nada aconteceu. 1169 01:18:56,410 --> 01:18:57,850 Papai, o que aconteceu? 1170 01:18:58,590 --> 01:18:59,590 Bebê? 1171 01:19:00,190 --> 01:19:02,650 Você sabe o que? Você nunca foge de mim assim novamente. Você sabe 1172 01:19:02,650 --> 01:19:03,990 que você me assustou profundamente? 1173 01:19:04,330 --> 01:19:07,450 Eu estava morrendo de medo. Você está entendendo o que estou dizendo para você? 1174 01:19:07,830 --> 01:19:10,110 Gabby, ela está em casa agora, ok? 1175 01:19:11,530 --> 01:19:16,610 Certo. Bem, estou feliz que você esteja em casa. Seu mamãe está feliz por você estar em casa. Então por que não 1176 01:19:16,610 --> 01:19:18,590 você vai se preparar para o jantar, ok? 1177 01:19:32,270 --> 01:19:33,270 Desculpe. 1178 01:19:35,150 --> 01:19:36,150 OK. 1179 01:19:38,550 --> 01:19:40,230 Eu realmente sinto muito. Isso é tudo que eu queria te contar. 1180 01:19:46,370 --> 01:19:47,370 Eu entendi. 1181 01:19:48,970 --> 01:19:50,230 Isso é tudo que ela vai fazer? 1182 01:19:51,110 --> 01:19:52,810 Ela quase quebrou minhas janelas mais cedo. 1183 01:19:53,810 --> 01:19:55,330 Agora, de repente, ela quer ser razoável. 1184 01:20:00,570 --> 01:20:01,570 Entre. 1185 01:20:08,969 --> 01:20:11,370 Mãe pai, posso falar com vocês no espaço para um pouco? 1186 01:20:12,890 --> 01:20:13,890 Claro 1187 01:20:41,259 --> 01:20:43,000 Ei pessoal, ei. 1188 01:20:48,720 --> 01:20:52,320 Eu sei que fiz um grande alarido para que todos venham juntos neste Natal. 1189 01:20:54,140 --> 01:20:59,200 Porque eu fiz parecer que alguém estava morrendo. 1190 01:21:01,220 --> 01:21:02,540 Sim, mãe. 1191 01:21:04,040 --> 01:21:05,040 O que? 1192 01:21:05,769 --> 01:21:09,310 Sim, Red disse a todos nós que você estava morrendo. 1193 01:21:09,790 --> 01:21:11,350 Estou morrendo no programa. 1194 01:21:12,370 --> 01:21:15,590 É constrangedor, mas eles estão matando eu fora do show. Estou morrendo no programa. 1195 01:21:15,630 --> 01:21:16,630 Eu não estou morrendo. 1196 01:21:17,310 --> 01:21:18,310 No, 1197 01:21:20,010 --> 01:21:24,570 é apenas um caso grave de bronquite. Eu sou multar. 1198 01:21:25,030 --> 01:21:26,030 Estou morrendo! 1199 01:21:27,590 --> 01:21:28,590 OK. 1200 01:21:31,150 --> 01:21:32,150 Sou eu. 1201 01:21:48,219 --> 01:21:49,219 Pessoal, 1202 01:21:52,140 --> 01:21:53,140 Estou morrendo. 1203 01:21:54,040 --> 01:22:00,960 Há algum tempo, os médicos me diagnosticaram com pâncreas 1204 01:22:00,960 --> 01:22:01,960 câncer. 1205 01:22:03,460 --> 01:22:04,460 Desculpe. 1206 01:22:04,960 --> 01:22:11,760 Eu não sabia como contar para vocês. 1207 01:22:14,160 --> 01:22:17,240 Eu não o conhecia. Por favor, por favor me perdoe, mãe. Desculpe. 1208 01:22:18,220 --> 01:22:22,460 Você sabe que eu nunca desejaria doença você. Eu não fui forte o suficiente para te contar 1209 01:22:22,460 --> 01:22:26,100 'tudo, e eu não sabia como te contar, então eu coloquei na pessoa mais forte que eu 1210 01:22:26,100 --> 01:22:27,100 sabe, e essa é minha mãe. 1211 01:22:30,660 --> 01:22:31,660 OK. 1212 01:22:32,340 --> 01:22:33,340 Ouvir. 1213 01:22:33,560 --> 01:22:35,240 Sim. Nós vamos amá-lo. 1214 01:22:35,520 --> 01:22:36,520 Nós vamos apoiá-lo. 1215 01:22:36,680 --> 01:22:38,800 Estaremos aqui por ele. Isso é o que nós vamos fazer. 1216 01:22:39,980 --> 01:22:43,540 E vamos fazer deste Natal o nosso sonhe o Natal. 1217 01:22:49,980 --> 01:22:51,560 Tio Rick. Sim, o que houve? 1218 01:22:52,960 --> 01:22:59,200 Se você vai morrer, você vai ter para abrir este presente para mim. 1219 01:22:59,880 --> 01:23:00,880 Ah, cara. 1220 01:23:01,600 --> 01:23:03,220 OK. Bem, vá em frente e abra-o. 1221 01:23:04,020 --> 01:23:05,020 Obrigado, obrigado. 1222 01:23:07,420 --> 01:23:08,420 Uau. 1223 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Ah, isso é bom. 1224 01:23:10,020 --> 01:23:11,760 Ah, isso é... Ei, isso é... 1225 01:23:13,260 --> 01:23:16,900 Obrigado, obrigado 1226 01:23:49,320 --> 01:23:54,940 tudo bem, então não vamos nos preocupar amanhã nós nos encontramos agora 1227 01:24:22,120 --> 01:24:24,860 Ah, sim, aqueles belos binóculos. Muito legal. 1228 01:24:32,160 --> 01:24:33,280 Esse é o meu cabelo. 1229 01:24:38,860 --> 01:24:39,500 Oh, 1230 01:24:39,500 --> 01:24:48,200 isso é 1231 01:24:48,200 --> 01:24:49,200 muito fofo. 1232 01:24:50,830 --> 01:24:51,850 Ele é solteiro? 1233 01:24:52,210 --> 01:24:54,890 É ilegal se eu fizer isso? Sim. 1234 01:24:55,610 --> 01:25:01,390 eu desejo 1235 01:25:01,390 --> 01:25:07,950 Eu tive isso adorável. 1236 01:25:08,690 --> 01:25:09,750 Eu tenho isso. 1237 01:25:10,190 --> 01:25:11,190 Você faz? 1238 01:25:11,270 --> 01:25:12,390 Está na minha bolsa. 1239 01:25:12,810 --> 01:25:14,610 Bem, vá buscá-lo. 1240 01:25:22,120 --> 01:25:23,120 Atenção, 1241 01:25:23,840 --> 01:25:25,960 família. Temos algo que queremos te contar. 1242 01:25:39,340 --> 01:25:42,180 Tudo bem. 1243 01:25:43,980 --> 01:25:49,620 Seu papai e eu decidimos que depois o show termina, vamos passar para 1244 01:25:49,620 --> 01:25:50,620 Jackson. 1245 01:25:51,099 --> 01:25:52,099 Jackson o quê? 1246 01:25:52,840 --> 01:25:56,940 Mississipi. Você sabe, eu sou um Mulher do Mississippi nascida e criada. 1247 01:25:57,720 --> 01:25:59,220 O que você vai fazer em Jackson? 1248 01:25:59,780 --> 01:26:05,780 Bem, além de passar muito tempo com minha neta e meu neto, eu 1249 01:26:05,780 --> 01:26:10,580 tive, e você, querido, eu tive um sonho de abrir um teatro. 1250 01:26:12,620 --> 01:26:13,960 Feito. Feito. 1251 01:26:16,440 --> 01:26:17,440 O que há de errado com ela? 1252 01:26:17,870 --> 01:26:21,390 Provavelmente viu seu próprio reflexo e percebi que é tarde demais para fazer qualquer coisa 1253 01:26:21,390 --> 01:26:23,170 sobre isso. Pare com isso. 1254 01:26:23,810 --> 01:26:24,910 Sempre reclamando. 1255 01:26:25,550 --> 01:26:26,570 Aqui está. 1256 01:26:26,990 --> 01:26:27,990 Ei. 1257 01:26:28,330 --> 01:26:31,430 Agora, como você conseguiu isso? Você deu para eu no último Natal. 1258 01:26:31,950 --> 01:26:34,250 Eu disse que esse dinheiro era meu. 1259 01:26:34,890 --> 01:26:36,990 Tudo bem. 1260 01:26:39,210 --> 01:26:40,210 Oi. 1261 01:26:40,990 --> 01:26:41,990 Ei. 1262 01:26:42,410 --> 01:26:44,730 Oi. Foi o meu Natal. 1263 01:26:47,080 --> 01:26:48,080 Amém para isso. 1264 01:27:15,430 --> 01:27:17,230 Sua irmã está aqui? Eu tenho algo para diga a ela. 1265 01:27:17,550 --> 01:27:19,810 Primeiro, você não estava falando com meu irmã. 1266 01:27:20,130 --> 01:27:23,470 E segundo, não traga seu magrelo mais por aqui, você 1267 01:27:23,470 --> 01:27:26,630 destruidor de lares. Eu vi o vídeo. Bom. Foi por isso que vim aqui falar com ela 1268 01:27:26,630 --> 01:27:28,510 sobre. Este é Marlon, meu namorado. 1269 01:27:28,870 --> 01:27:32,390 Ele viu a fita e eu estava tentando explicar a ele que Tim não era meu homem. 1270 01:27:32,550 --> 01:27:33,550 Oh não. 1271 01:27:33,610 --> 01:27:35,210 Tim não é o homem dela. 1272 01:27:35,650 --> 01:27:37,270 Ele é o marido da minha irmã. 1273 01:27:37,570 --> 01:27:39,550 Veja, eu disse que não namoro homens casados. 1274 01:27:40,240 --> 01:27:43,140 Ei, desculpe incomodá-lo. Alegre Natal. Na verdade, estávamos chegando 1275 01:27:43,140 --> 01:27:45,000 por porque achamos que poderíamos parar aqui e pegue alguns biscoitos. 1276 01:27:48,340 --> 01:27:50,700 Agora, podemos aparecer no Natal? 1277 01:27:52,500 --> 01:27:53,600 Sim, podemos. 1278 01:28:07,680 --> 01:28:09,320 Por que você está me gabando de um lado para outro? 1279 01:28:09,870 --> 01:28:14,430 Com licença, todos próximos e distantes. 1280 01:28:15,370 --> 01:28:22,030 Eu gostaria de apresentar a você o meu melhor amigo, meu caçula e 1281 01:28:22,030 --> 01:28:28,070 primo mais fofo, e a espinha dorsal deste família, senhorita Charisse Carter. 1282 01:28:30,670 --> 01:28:35,510 Não tive tempo de embrulhar. 1283 01:28:36,410 --> 01:28:37,410 O que é isso? 1284 01:28:38,740 --> 01:28:39,740 Abra. 1285 01:28:46,320 --> 01:28:48,300 Bem, eu não entendo isso. 1286 01:28:49,980 --> 01:28:52,800 Todos nós nos reunimos e trouxemos alguns para você pousar em Jackson. 1287 01:28:53,200 --> 01:28:56,180 Não foi uma tarefa fácil, mas conseguimos 10 hectares na cidade. 1288 01:28:56,980 --> 01:28:59,840 Hum-hmm. Bem, o que devo fazer com toda esta terra? 1289 01:29:00,300 --> 01:29:01,300 Viva disso. 1290 01:29:01,720 --> 01:29:04,280 Marshall e eu vamos construir para você um casa. 1291 01:29:04,920 --> 01:29:05,920 Mobilado. 1292 01:29:06,620 --> 01:29:08,900 Não tudo, mas você vai ter para comprar algumas dessas coisas. 1293 01:29:14,480 --> 01:29:15,900 Primo Cookie, você não gosta? 1294 01:29:18,540 --> 01:29:20,780 Quero dizer, sinto que vocês estão tentando livre-se de mim. 1295 01:29:21,380 --> 01:29:22,380 O que? 1296 01:29:22,860 --> 01:29:23,860 Não. 1297 01:29:25,040 --> 01:29:26,800 Biscoito, nós amamos você. 1298 01:29:27,680 --> 01:29:28,680 OK? 1299 01:29:29,660 --> 01:29:31,820 Você é nossa família e queremos fazer isso para você. 1300 01:29:32,480 --> 01:29:33,480 Tudo bem? 1301 01:29:34,380 --> 01:29:35,380 Além do mais. 1302 01:29:35,910 --> 01:29:38,970 Quer dizer, eu vou cuidar todo mundo quando eu me for. 1303 01:29:41,690 --> 01:29:44,090 Eu te amo, ok? 1304 01:29:47,130 --> 01:29:48,530 Ok, ok, tudo bem, tudo bem. 1305 01:29:49,150 --> 01:29:51,130 Chega disso. Alguém ligue essa música faça backup. 1306 01:29:52,370 --> 01:29:53,370 Âmbar, você entendeu? 1307 01:29:53,610 --> 01:29:54,610 Tudo bem. 1308 01:30:04,330 --> 01:30:06,050 E chame seus adultos. 1309 01:30:06,790 --> 01:30:09,510 Agora coloque seus malditos sapatos. 1310 01:30:10,450 --> 01:30:12,790 E chame seus adultos. 1311 01:30:14,230 --> 01:30:16,250 Agora deslize para a direita. 1312 01:30:17,570 --> 01:30:19,530 Agora deslize para a esquerda. 1313 01:30:20,910 --> 01:30:22,870 Agora deslize para a direita. 1314 01:30:24,230 --> 01:30:26,270 Agora deslize para a esquerda. 1315 01:30:27,750 --> 01:30:29,550 Eu te amo, filho. 1316 01:30:34,010 --> 01:30:36,430 Obrigado. Fique forte, Cardman Godard. 1317 01:30:39,350 --> 01:30:41,230 Eu não consigo resistir. 1318 01:31:30,380 --> 01:31:31,380 Muito obrigado. 1319 01:31:42,460 --> 01:31:43,460 Ei, 1320 01:31:45,140 --> 01:31:46,140 mana. Ei. 1321 01:31:47,440 --> 01:31:53,000 Sim, eu só estava ligando para te contar que acabei de reservar esse papel importante. 1322 01:31:53,360 --> 01:31:54,360 O que? 1323 01:31:54,660 --> 01:31:58,960 E eu tenho que interpretar uma jovem mãe, e eu estava esperando que você pudesse me dar 1324 01:31:58,960 --> 01:31:59,818 alguns conselhos. 1325 01:31:59,820 --> 01:32:00,820 Sim. 1326 01:32:03,500 --> 01:32:07,040 Legal. Ah, e Nicola, eu te amo. Eu amo você também. 1327 01:32:39,180 --> 01:32:41,140 Voe como o tio Red. 1328 01:33:01,230 --> 01:33:02,230 Todos cometemos erros. 1329 01:33:03,170 --> 01:33:04,390 Claramente, eu fiz alguns. 1330 01:33:04,910 --> 01:33:05,910 Você fez alguns. 1331 01:33:06,910 --> 01:33:09,150 Mas temos que perdoar a família. 1332 01:33:10,750 --> 01:33:11,870 E você é minha família. 1333 01:33:59,899 --> 01:34:03,960 Stephanie, não consigo imaginar a dor que você e sua família estão passando. 1334 01:34:04,600 --> 01:34:07,860 Eu sei que agora existe um vazio que pode nunca seja preenchido. 1335 01:34:09,120 --> 01:34:16,080 Cada vez que você preencher esse vazio, pense em Elizabeth Noel Rhodes, uma linda 10 1336 01:34:16,080 --> 01:34:19,420 menina de um ano que agora tem uma chance de vida por causa do seu filho. 1337 01:34:20,780 --> 01:34:25,020 Marshall Carter Jr. deu à minha família o coração para continuar lutando quando tivemos 1338 01:34:25,020 --> 01:34:26,020 não sobrou nada. 1339 01:34:27,080 --> 01:34:30,760 Ele sempre será um símbolo de esperança para um família que quase perdeu a fé. 1340 01:34:31,980 --> 01:34:34,000 Obrigado do fundo dos nossos corações. 1341 01:34:34,500 --> 01:34:35,500 A Rodes. 1342 01:34:38,340 --> 01:34:40,620 Faça uma pausa para jantar, querido? Sim, querido. 1343 01:34:42,720 --> 01:34:46,560 Oh, isso parece bom, querido. 1344 01:34:46,780 --> 01:34:49,400 Tudo bem. Os bons e velhos pés de porco em picles, hein? 1345 01:34:50,160 --> 01:34:51,160 Eu te amo. 1346 01:34:51,200 --> 01:34:52,200 Eu também te amo. 1347 01:34:54,280 --> 01:34:55,280 Fizemos bem? 1348 01:34:55,820 --> 01:34:56,820 Sim. 1349 01:34:57,170 --> 01:34:58,870 Estamos em casa. Estamos em casa. 1350 01:35:22,700 --> 01:35:29,460 Minha querida, você estava na minha lista de desejos, você sei o que é, eu só quero beijar 1351 01:35:29,460 --> 01:35:35,820 Ah, sim, querido. Eu sou honesto, mesmo que não seja caminho para o telefone. 1352 01:35:35,820 --> 01:35:42,800 Não, eu só quero ver 1353 01:35:42,800 --> 01:35:49,550 seu rosto Talvez possamos decorar o casa comendo bastões de doce 1354 01:35:49,550 --> 01:35:53,490 não importa de qualquer maneira. Nós vamos ter um Natal na Califórnia. 1355 01:35:54,550 --> 01:35:57,790 Você pode trazer o calor quando estou sentindo baixo. 1356 01:35:58,430 --> 01:36:01,310 Teremos um Natal na Califórnia. 1357 01:36:02,430 --> 01:36:05,590 Somos só você e eu, vamos fazer isso abrigar uma casa. 1358 01:36:05,950 --> 01:36:09,010 Califórnia, Califórnia, Califórnia Natal. 1359 01:36:11,090 --> 01:36:13,650 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. 1360 01:36:13,990 --> 01:36:16,390 Califórnia, Natal na Califórnia. 1361 01:36:22,959 --> 01:36:24,860 Você pode ser meu presente. 1362 01:36:25,160 --> 01:36:28,360 Sua presença é uma bênção. Você merece carinho. 1363 01:36:29,400 --> 01:36:32,240 Ouça, você é minha definição de perfeição. 1364 01:36:33,100 --> 01:36:36,280 Eu acho que você é a coisa mais próxima que tenho para o céu. 1365 01:36:36,640 --> 01:36:38,520 Posso perder tudo, exceto você. 1366 01:36:39,540 --> 01:36:40,540 Exceto você. 1367 01:36:40,700 --> 01:36:42,500 Porque você é a única coisa que eu queria. 1368 01:36:42,740 --> 01:36:46,300 Você pode me fazer apostar tudo. Eu estive apaixonado e ele está chamando. 1369 01:36:46,660 --> 01:36:48,220 Garota, você é tão perfeita. 1370 01:36:48,480 --> 01:36:50,180 Eu quero acordar com você de manhã. 1371 01:36:50,730 --> 01:36:57,070 Mesmo que a neve não esteja caindo. Não deveríamos ficar sozinhos durante as férias. 1372 01:36:57,870 --> 01:37:00,250 Eu só quero ver seu rosto. 1373 01:37:00,930 --> 01:37:07,870 Talvez possamos decorar a casa comendo bastões de doces. Eles se saem melhor de qualquer maneira. 1374 01:37:08,190 --> 01:37:10,350 Teremos um Natal na Califórnia. 1375 01:37:11,290 --> 01:37:14,470 Você pode trazer o calor quando estou sentindo frio. 1376 01:37:15,150 --> 01:37:18,110 Teremos um Natal na Califórnia. 1377 01:37:19,330 --> 01:37:21,750 Este é você e eu, vamos fazer esta casa